БИОГРАФИЮ - перевод на Немецком

• Biographie
• Biografie
• Lebenslauf
• Geschichte

Примеры использования Биографию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После этого тебе следует прочесть ее биографию.
Du solltest ihre nächste Biografie lesen.

Каспар сказал, что хочет написать собственную биографию.
Kaspar möchte seine Biographie schreiben.

Я пишу биографию вашего дяди Хенрика.
Ich schreibe die Memoiren Ihres Onkels Henrik.

Я ищу биографию Джо Байдена.
Ich suche nach einer Biographie von Joe Biden.

И не пробивай его биографию через своих друзей. Не буду.
Und erstell mit deinen Freunden kein Profil von ihm.

Может быть, я поищу эту биографию в школе?
Vielleicht werde ich in der Schule nach der Biografie schauen?

В 2006 году Филипп Джей Биггер опубликовал биографию Донована под названием« Переговорщик:
Veröffentlichte Philip J. Bigger eine Biographie Donovans unter dem Titel Negotiator:

Он написал биографию Томаса Джефферсона в пяти томах,
Er schrieb eine Biographie über Thomas Jefferson in 5 Bänden,

Пожалуйста, когда Торчвуд будет писать мою полную биографию, не говорите людям,
Bitte, wenn Torchwood irgendwann meine gesamte Geschichte niederschreibt, erzählt den Leuten nicht,

В этом случае я нашел ее биографию зажатой в положение между иврите раввин
In diesem Fall fand ich ihre Biographie in zwischen der von einem hebräischen eingeklemmt Rabbiner

Не знаю, может ты память потерял, но я все-таки биографию твою пишу.
Ich weiß nicht, ob du davon gehört hast, aber ich schreibe deine Biografie.

В 2009 он опубликовывал биографию испанского анархиста Хосе Пельисера,
Veröffentlichte er eine Biographie des spanischen Anarchisten José Pellicer,

что никто из вас не читал биографию Мадлен Олбрайт,
keiner von euch die Madeleine Albright Biografie gelesen hat,

они создали этим людям фальшивую биографию.
erschufen sie falsche Biografien für diese Männer.

Недавно я прочитал биографию Стива Джобса,
Vor kurzem las ich eine Biographie von Steve Jobs,

Однажды, ты напишешь биографию, и там будет женское имя на каждой странице.
Eines Tages schreibst du deine Memoiren, und auf jeder Seite steht der Name einer Frau.

За ними в 1977 году следует не менее успешный« Рамсес», представляющий собой биографию великого египетского фараона с точки зрения исследователя старины.
Es folgte 1977 der ebenso erfolgreiche Band Ramses, der eine Biographie des großen ägyptischen Pharao aus der Sicht der Altertumsforscher bietet.

В 1935 году Ольден опубликовал в амстердамском издательстве IDO Verlag биографию Гитлера на немецком языке, в 1936 году этот труд вышел лна английском языке под заглавием Hitler the Pawn.
Im Jahre 1935 veröffentlichte Olden im IDO Verlag, Amsterdam, in deutscher Sprache eine Biographie Hitlers, die 1936 in englischer Sprache unter dem Titel Hitler the Pawn publiziert wurde.

также свидетельств современников Леонардо да Винчи, он написал биографию да Винчи под названием« Леонардо да Винчи: Полет разума»( 2004),
Manuskripte Leonardo da Vincis schrieb er eine Biografie da Vincis mit dem Titel Leonardo da Vinci:

не важно, встречал ли я его прежде- я напишу вам его биографию.
ich ihn schon jemals getroffen habe- und ich schreibe Ihnen seinen Lebenslauf.