БЛОКИРОВАТЬ - перевод на Немецком

• blockieren
• hemmt
• sperren
• blocken
• blockiert
• hemmen
• zu verhindern
• abriegeln

Примеры использования Блокировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Блокировать этот энзим блокирует продукцию кортизола.
Das Hemmen dieses Enzyms hemmt die Produktion des Cortisols.

Позволяет нам блокировать доставку аудио.
Erlaubt uns, die Lieferung von Audios zu blockieren.

Они пытаются блокировать наши торговые маршруты на запад.
Sie versuchen, unsere Handelswege nach Westen zu blockieren.

Завидую твоей способности блокировать воспоминания. Мне вот помощь понадобилась.
Ich beneide Sie um Ihre Fähigkeit, eine schreckliche Erinnerung auszublenden.

И блокировать ее электронные письма.
Und ich sperre ihre E-Mails.

Троица блокировать профилактического прибора.
Eine Dreiheit des ineinandergegriffenen vorbeugenden Gerätes.

Сейчас я работаю над способом блокировать его способность к передаче информации.
Ich habe eine Möglichkeit gefunden, seine Sendefähigkeit zu blockieren.

Что делать? Нужно ли блокировать мою учетную запись Stars?
Mein Mobilgerät wurde gestohlen. Was nun? Muss mein Stars-Konto gesperrt werden?

Чтобы блокировать наследование.
So blockieren Sie die Vererbung.

И тогда я начала блокировать своих родственников».
Also habe ich angefangen, meine Verwandten zu blockieren.

Перестань меня блокировать.
Hör auf mich abzublocken.

способен блокировать наш сканер.
unseren Scanner zu blockieren.

Я не могу их больше блокировать.
Ich kann es nicht mehr ausblenden.

После их успешного уничтожения все пути возможного проникновения паразитов необходимо блокировать.
Nach ihrer erfolgreichen Zerstörung müssen alle Möglichkeiten eines möglichen Eindringens von Parasiten blockiert werden.

С тех пор он будет блокировать пути резания.
Da wird es den schneiden Weg versperren.

Но думаю, кто-то пытался блокировать воспоминания о том пожаре.
Aber ich denke, jemand hat versucht, Ihre Erinnerung an dieses Feuer zu blockieren.

Филип будет продолжать блокировать прогресс.
Philip wird weiterhin Fortschritte verhindern.

Несогласным группам не должно быть разрешено блокировать упорядоченную реструктуризацию, которая приносит пользу должникам и кредиторам.
Es darf nicht sein, dass Holdouts geordnete Umschuldungen blockieren, von denen Schuldner und Gläubiger profitieren.

Смесь работает путем блокировать действие мйостатин на мышце которая в свою очередь учитывает значительно главный рост мышцы.
Das Mittel arbeitet, indem es die Aktion von myostatin auf dem Muskel hemmt, der der Reihe nach weites überlegenes Muskelwachstum zulässt.

И мы не просто получить через порог, мы будем блокировать все другие проценты.
Und wir nicht nur über die Schwelle zu bekommen, werden wir alle anderen Prozentsätze blockieren.