БЛОКИРОВАТЬ - перевод на Чешском

• blokovat
• blokování
• blokují
• blokuje
• zablokovali
• uzamknout
• zablokujte
• blokádě

Примеры использования Блокировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы должны блокировать движение на выезд и въезд в город.
Musíme uzavřít dopravu do a z města.

Я же велела блокировать Ишиду и Трюффо.
Přikázala jsem ti zablokovat Ishidu a Truffaultovou.

Я думаю, Ферг и я можем блокировать… реку с одной стороны берега.
Myslel jsem, že já a Ferg bychom mohli uzavřít jeden břeh řeky.

потому что я буду блокировать всех потенциальных покупателей.
protože jsem zastavila všechny potenciální kupce.

Ты можешь сделать что-нибудь, чтобы блокировать его?
Je něco, co vás může dělat, aby ho přepsat?

Филип будет продолжать блокировать прогресс.
Philip bude dál postupu bránit.

Хоббс и Райли поехали блокировать базу.
Hobbs a Riley jeli tu základnu zavřít.

Я пытаюсь, но не могу блокировать их сигналы.
Snažím se, ale nemůžu izolovat jejich signál.

В конце концов, только сила и решимость Украины сможет блокировать ревизионистские амбиции России.
Jeho revizionistické ambice tak nakonec může zablokovat pouze síla a odhodlání Ukrajiny.

И ни один из нас не обладает достаточной силой, чтобы его блокировать.
A nikdo z nás není dost silný, aby ho zablokoval.

Охотники на ведьм используют его, чтобы блокировать силу ведьмы.
Tohle používají lovci čarodějů, aby blokovali sílu čarodějek.

При этом остается в силе обязанность удалять или блокировать использование информации согласно общему законодательству.
Povinnost odstranit nebo zablokovat používání informací podle všeobecných zákonů zůstávají nedotčeny.

Применение патентов, чтобы блокировать разработку свободных программ.
Používání patentů k zastavení vývoje svobodného softwaru.

как мы можем блокировать нерелевантные объявления?
jak můžeme zablokovat nerelevantní reklamy?

Автоматически блокировать и точно блокировать данные тестирования.
Automaticky zachytit a přesně zamknout testovací data.

Химико Дезин химически спроектирована чтобы блокировать их.
Chemica Desin je chemikálie navržena tak, aby je potlačila.

Перестань меня блокировать.
Přestaň mě odmítat.

Бедные страны знают о своей возможности блокировать прогресс.
Chudé země jsou si vědomé své moci pokrok zablokovat.

Холодный склад не блокировать.
Chladírna- nebraňte vjezdu.

Наша и французская пехоты движутся маршем на север, чтобы блокировать продвижение немцев.
Naše a francouzské vojsko pochoduje na sever, aby zabránilo německému postupu.