UZAMKNOUT - перевод на Русском

• заблокировать
• зафиксировать
• запереть
• запечатать
• закрыть

Примеры использования Uzamknout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale mohu ji uzamknout.
Но я могу упрятать ее.

Pokud je nevidíte, můžete Bezpečné vyhledávání rychle zkontrolovat a znovu uzamknout.
Если цветные шары не отображаются, вы можете перепроверить настройки и снова активировать режим безопасного поиска.

Snažím se uzamknout systém, aby nás Hydra nemohla odstřihnout,
Я пытаюсь заблокировать систему, сделать так,

Správce se také může rozhodnout šifrovanou jednotku uzamknout a požadovat, aby uživatelé k odemknutí jednotky získali informace o obnovení nástrojem BitLocker.
Администратор может решить заблокировать зашифрованный диск и потребовать, чтобы пользователи получили данные восстановления BitLocker для снятия блокировки с диска.

klepněte na tlačítko fotoaparátu a znovu jej uzamknout.
нажмите на кнопку камеры, чтобы зафиксировать ее снова.

Můžete ji uzamknout vzdáleně, spustit poplach
Вы можете заблокировать его удаленно, вы можете запустить будильник

která mě má uzamknout navždycky, proč se jí vzdávat?
которое может навечно запереть меня, зачем отдавать его?

V dokonalém světě bys nám dovolil uzamknout vás navždy, čímž by se eliminovala hrozba.
В идеальном мире ты бы позволил нам Запечатать тебя навсегда. Таким образом это устранило бы проблему.

což donutí Rubicon uzamknout se.
вынуждая Рубикон заблокировать самого себя.

Zámek aplikace pro ochranu vašeho soukromí a bezpečnosti nebo uzamknout nastavení zařízení pro zajištění jeho konfigurace.
Блокировка приложений для защиты вашей конфиденциальности и безопасности или заблокировать настройки устройства, чтобы обеспечить его конфигурацию.

pak vyberte příkaz TortoiseSVN → Uzamknout….
которые вы желаете заблокировать, после чего выполните команду TortoiseSVN→ Заблокировать….

Takové soubory mají tento překryv oznamující, že nejdříve musíte soubor uzamknout, než ho můžete začít upravovat.
Эта пометка на файлах означает, что вы должны заблокировать файл перед тем, как начнете его редактировать.

Medailon, který by nás mohl uzamknout, mi stěží připadá
Медальон, который может уничтожить нас всех не похож на мудрую стратегию для тех,

Ten samý rok musela A.L.I.E. uzamknout, protože její odpověď na to, co je se světem špatně,
В том же году она заперла Эли, потому что ее ответ на вопрос" Что не так с

moc je z fáze zákazníka, Odpojte napájení na panelu služby a uzamknout značky z nebo značka kladiva tak.
власть находится вне фазы у отключения питания на панели службы заказчика и заблокировать тег out или марки брекером так.

ho první Knihovník dokázal uzamknout v portálu, který se nesmí otevřít.
первый Библиотекарь смог запечатать его в портале, который не должен открываться.

který umožňuje uzamknout zařízení a zobrazit vlastní zprávu na obrazovce zámku.
что позволяет заблокировать устройство и отобразить пользовательское сообщение на экране блокировки.

skupiny služby Active Directory je také nutné zakázat nebo uzamknout odpovídající účet v systému UNIX obvyklým způsobem( například změnou hesla na hodnotu, kterou uživatel nezná,
оснастки« Active Directory- пользователи и группы» необходимо отключить или заблокировать соответствующую учетную запись UNIX, используя стандартные методы( установка для пароля неизвестного пользователю значения,

Program vložen kódy uzamčeny.
Агрузка завершена оды заблокированы.

Loď uzamčena, pilot mrtvý.
Ваш корабль захвачен, ваши пилоты мертвы.