ZABLOKOVAT - перевод на Русском

• заблокировать
• закрыть
• перекрыть
• заблокировали

Примеры использования Zablokovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

protože musíš zablokovat všechno tohle kolem.
потому что ты должна абстрагироваться от всего.

Pokud tomu rozumím, tak jediná chyba by mohla navždy zablokovat zámek.
Насколько я поняла, один неверный символ, и замок аблокирует навсегда.

Vždy můžeme zablokovat vstup.
Мы всегда можем запереть двери.

Jeho revizionistické ambice tak nakonec může zablokovat pouze síla a odhodlání Ukrajiny.
В конце концов, только сила и решимость Украины сможет блокировать ревизионистские амбиции России.

Investice se značnými antikonkurenčními důsledky se pak musí upravit nebo zablokovat.
Инвестиции со значительными последствиями против конкуренции должны корректироваться или блокироваться.

Povinnost odstranit nebo zablokovat používání informací podle všeobecných zákonů zůstávají nedotčeny.
При этом остается в силе обязанность удалять или блокировать использование информации согласно общему законодательству.

jak můžeme zablokovat nerelevantní reklamy?
как мы можем блокировать нерелевантные объявления?

Moji paysafecard se podařilo včasně zablokovat.
Мой PIN- код paysafecard был своевременно заблокирован.

Chudé země jsou si vědomé své moci pokrok zablokovat.
Бедные страны знают о своей возможности блокировать прогресс.

pak úsilí zablokovat zdravou a normální dynamiku v konečném důsledku jen prodlouží
то попытки заблокировать здоровую и нормальную динамику, в конечном счете,

Část yorského vojska, vedená Richardem, hrabětem z Warwicku se pokusila zablokovat cestu k Londýnu u města St Albans.
Армия Йорков под командованием графа Уорика попыталась заблокировать дорогу в Лондон к северу от города.

zda povolit či zablokovat celé jednotlivé on-line služby.
находится перед выбором: разрешить или закрыть весь этот сервис.

Protokol Shadowsocks, který je pro čínskou vládu téměř nemožné zablokovat, byl nedávno přidán do aplikací Surfshark pro Windows a Android.
Протокол Shadowsocks, заблокировать который китайскому правительству практически невозможно, недавно был включен в приложения Surfshark для Windows и Android.

který hrozí zablokovat cestu k demokracii.
который угрожает закрыть дорогу к демократии.

Pokud se Vám podařilo paysafecard včasně zablokovat, je možné provést refundaci zůstatku paysafecard na Váš bankovní účet.
Если вы своевременно заблокировали ваш PIN- код paysafecard, вы можете перевести средства на вашем счету paysafecard обратно на ваш банковский счет.

které by mohly zablokovat napouštěcí ventil
которые могут заблокировать водоналивной клапан,

Můžete zablokovat příchozí hovor z některého z vašich přátel tím,
Вы можете заблокировать входящий вызов от любого из ваших друзей,

Takže nemám jinou možnost, než zablokovat jejich IDC…-… a zrušit jim osobní identifikační kódy.
И у меня нет другого выбора, кроме как заблокировать их командные и личные идентификационые коды.

To vydláždilo cestu Číně ke spuštění Asijské infrastrukturní investiční banky kterou se USA pokusily zablokovat, čímž značně utrpěla jejich reputace.
Этот отказ проложил путь Китаю для создания своего Азиатского банка инфраструктурных инвестиций создание которого США ошибочно пытались заблокировать, со значительным ущербом для своей репутации.

Podle plukovníka jsme zkoušeli zablokovat spojení s bránou na P4X-639,
По словам полковника О' Нилла, во время предыдущей петли мы пробовали заблокировать соединение с P4X- 639,