БРИТАНЦЫ - перевод на Немецком

• Briten
• Engländer

Примеры использования Британцы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Британцы как раз устроили на нас засаду в Гудзонской долине.
Die Rotröcke hatten uns gerade im Hudson Valley überfallen.

Британцы никогда, никогда,
Britons never, never,

Британцы уже в воздухе.
Die Britten sind in der Luft.

Простите, сэр. Британцы высадились у Сувлы.
Sir, die Briten sind in Suvla gelandet.

Правда они были попроще тех, что используют американцы и британцы.
Sie waren nicht so hochentwickelt wie die der Amerikaner und der Briten.

На ваших деньгах Королева. Вы британцы.
Mit der Queen auf eurem Geld seid ihr britisch.

Тем, за что британцы пытаются меня убить.
Etwas, wofür mich die Briten töten wollen.

К вопросу о рождественских чудесах, Британцы наступают.
Apropos Weihnachtswunder, die Briten kommen.

Йорданцы, немцы, британцы тоже.
Auch die Jordanier, die Deutschen, die Briten.

А что же британцы?
Und wie steht es mit den Briten?

Британцы поймали его во время налета,
Engländer erwischten ihn bei einer Razzia,

ее задержали британцы в Гибралтаре.
wurde sie gerade von den Briten in Gibraltar beschlagnahmt.

недоверие всей государственной службе, которую создали британцы.
signalisierte dadurch sein Misstrauen gegenüber dem gesamten von den Briten geschaffenen Beamtenapparat.

широко распространенным отвращением к большим континентам, от которых их отделяют самые узкие моря, и британцы, и японцы восприимчивы к песням сирен изоляционизма.
enge Meeresarme getrennt sind, sind sowohl die Briten als auch die Japaner empfänglich für die Sirenengesänge des Isolationismus.

У британцев повсюду шпионы.
Die Briten haben überall Spione.

И даже у британцев есть собственная версия.
Und sogar die Briten haben ihre eigene Version.

Британец сказал, что нам надо уйти.
Der Engländer sagte uns, dass wir gehen müssen.

С британцами?
Von den Briten?

Но на самом деле он британец, как Алекс и я.
Aber er ist Engländer, wie Alex und ich.

Но зачем британцам распространять эти слухи?
Warum sollten die Briten solche Gerüchte verbreiten?