БРИТАНЦЫ - перевод на Чешском

• britové
• briti
• brity
• británie
• angličané
• britské
• britům

Примеры использования Британцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если Конституция будет отвергнута, британцы, которые пожелали остаться вне этой группировки,
Bude-li ústava odmítnuta, Britové, kteří se rozhodli zůstat mimo toto uskupení,

в римских источниках отмечается, что британцы экспортировали охотничьих собак,
římské prameny uvádí, že Británie exportovala honicí psy,

Нам сказали, что британцы нас пожалели. И нас взяли на борт британского" Мальборо".
Říkali, že se nás Britům zželelo, a vzali nás na loď Marlborough.

Пересекая реку, 28 сентября британцы атаковали с севера, разгромив турков,
Při přechodu řeky Britové zaútočili dne 28. září ze severu

Многие состоятельные британцы захотят узнать результат этой гонки,
Hodně zámožných Britů chce znát výsledek tohoto závodu,

Окончание работорговли на Западе не стало следствием изменения европейской культуры, а произошло вследствие того, что британцы изменили свои законы.
Konec obchodu s otroky na Západě nenastal proto, že se změnila evropská kultura, nýbrž proto, že Britové změnili zákony.

так как мы всего лишь британцы, все что будет у нас это двухлитровый EcoBoost мотор.
ale protože my jsme jen Britové, nezasloužíme si nic než dvoulitr eco-boost.

как возможно:" Регулярные войска идут", а не" Британцы идут".
co možná nejdiskrétněji, bylo" Vojáci přicházejí," ne" Britové přicházejí.

Британцы бежали как бабы,
Angláni běželi jak slečinky,

Британцы впервые использовали эту тактику в середине 1920- х годов в Месопотамии, где они пытались разрушить волю иракских
Britové poprvé použili tuto taktiku v polovině 20. let v Mezopotámii, kde se pokusili zlomit vůli iráckých a kurdských antikoloniálních vzbouřenců tím,

это действительно так, хотя британцы, голландцы, немцы,
to je pravda, ačkoliv Britové, Holanďané, Němci,

Согласно другой теории, первым выстрелом британцы убили Асахеля Портера,
Podle další z teorií byl prvním výstřelem Brity zabit jejich vězeň na útěku,

Британцы могут воротить нос от евро- к которому привязан даже предположительно независимый швейцарский франк- но он останется почти
Britové sice ohrnují nos nad eurem- na které je vázaný dokonce i údajně nezávislý švýcarský frank-,

Прошло некоторое время прежде чем британцы осознали, что, поскольку Жак Ширак является осажденным со всех сторон уходящим президентом,
Britům nějakou dobu trvalo, než pochopili, že jelikož je prezident Jacques Chirac odepsaný politik, který sice do

особенно американцы и британцы.
zejména pak Američany a Brity.

Турки, британцы, деколонизация, холодная война, многочисленные американские президенты
Přišli a zase odešli Osmané, Britové, dekolonizace, studená válka,

так и британцы, но особенно от ирландского народа,
tak i Brity, žárlivě střeženo před celým světem,

В то время как многие британцы верили в« Империю свободной торговли», другие раздували пламя англо- германского антагонизма, выставляя протекционистскую Германию
Mnozí Britové věřili v„ impérium volného obchodu“. Jiní přilévali olej do ohně anglo-německé nesnášenlivosti

Так что, когда британцы примирились с этой жестокой реальностью,
Když se tedy Britové s touto tvrdou realitou vyrovnali,

Ну, британцы разгромили Наполеона
No, Britové porazili Napoleona