BRITŮ - перевод на Русском

• британцев
• англичан
• британской
• британии

Примеры использования Britů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kteří byli na straně Britů, ale nazývá se to francouzsko-indiánská válka.
индейцев, но все же были и некоторые индейцы на стороне Британии.

Artuši, králi Britů… tvoji rytíři Kulatého stolu nechť mají úkol… být příkladem v těchto temných časech.
Артур, король британцев… для твоих Рыцарей Круглого Стола есть задание… дать людям надежду в наше тяжелое время.

Co například Sternův gang a to, že do vzduchu vyhodili jeruzalémský hotel Král David s cílem osvobodit Palestinu od Britů?
Как быть со взрывом отеля" King David" в Иерусалиме группой Штерна с целью освобождения Палестины от Британии?

100% Britů se mnou souhlasí.
100% британцев со мною согласны.

což mohlo pomoct zachránit životy Britů, a on nám o tom neřekl.
которая могла бы помочь спасти жизни британцев, а он ничего не сказал нам.

německou veřejnoprávní televizí ZDF v listopadu 2003, podobný seriálu BBC 100 největších Britů.
организованное Чешским телевидением в 2005 году по образцу проведенной Би-Би-Си программы« 100 величайших британцев».

Nacistické Německo se pokusilo zlomit morálku Britů bleskovými údery na rozsáhlé oblasti Londýna,
Нацистская Германия, пыталась разрушить британский боевой дух бомбив большие площади Лондона,

Člověka napadá, že tato averze Britů vůči EU se bude odrážet v podpoře národních institucí a hrdosti na ně.
Можно было бы предположить, что неприятие англичанами ЕС будет отражено в поддержке и гордости за их национальные институты.

Hodně zámožných Britů chce znát výsledek tohoto závodu,
Многие состоятельные британцы захотят узнать результат этой гонки,

Velkého loďstva( Grand Fleet) a po celou první světovou válku na sebe vázalo hlavní síly Britů.
Второй мировых войн здесь базировались главные силы британского военно-морского флота- Гранд- Флит.

Po porážce Britů byl propuštěn
После поражения британских войск был освобожден

Podle posledních průzkumů 93% Britů by ve volbách volilo piráty spíš než vládu.
Последние опросы показывают, что на выборах 93 процента британцев голосовали бы за пиратов, а не правительство.

Skutečnost, že měl Bush na mysli pouze prohlásení Britů, nyní slouží Riceové s Rumsfeldem jako základ pro jeho obhajobu.
Райс и Рамсфелд защищали слова президента на основании того факта, что Буш лишь сослался на заявление Великобритании.

V roce 1960 byl po odchodu Britů krátce( pět dní) nezávislý, než se připojil k dříve italskému jihu,
Оно было независимым в течение очень короткого срока( пять дней) в 1960 году после ухода британцев до того, как к нему добавили бывший итальянский юг- решение, о котором его жители сожалели

Je to trik, který jsem se naučil od Britů v Barmě v 19-náctém století,
Это трюк, которому я научился из Британской Бирмы в 19м веке,

Podle ještě novější studie BBC se pouze 26% Britů domnívá, že ke člověkem vyvolaným„ klimatickým změnám skutečně dochází“,
В последнее время исследования BBC показали, что только 26% британцев считают, что происходит« искусственное изменение климата», по сравнению с

Celkem 43% dotazovaných mladých Britů uvedlo, že zažívají diskriminaci na základě svého věku,
В общей сложности 43% британской молодежи сообщили, что сталкивались со случаями дискриминации,

spojených národů na rozdělení, který po odchodu Britů počítal se vznikem separátního arabského a židovského státu.
предусматривавший создание отдельных арабского и еврейского государств после ухода британцев.

Nicméně, špatné zacházení Britů a Američanů s Persií a Íránem začalo dříve,
Тем не менее, британские и американские злоупотребления в отношении Персии начались раньше,

Králi Britů!
Король британцев!