БУТЕРБРОД - перевод на Немецком

• Sandwich
• Butterbrot
• Brot
• Brötchen

Примеры использования Бутерброд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фанни и Александр хотят бутерброд с патокой?
Fanny, Alexander, wie ist's, möchtet ihr ein Brot mit Sirup?

Я тебе бутерброд сделала.
Ich hab dir ein Brot gemacht.

У меня нет времени делать тебе бутерброд.
Ich habe keine Zeit, um dir ein Brot zu machen.

Сходи на кухню и сделай себе бутерброд.
Gehst du in die Küche und machst dir ein Brot?

Бутерброд с ветчиной и пиво.
Ein Schinkenbrötchen und'nen Halben.- Schinken ist aus.

Бутерброд с беконом и овощами.
Truthahn mit Ofengemüse.

Прикиньте, жуешь бутерброд, а все думают что ты псих.
Stell dir vor, du isst ein Sandwich, und alle halten dich für verrückt.

Я бы хотел сделать бутерброд, но у меня закончился хлеб.
Ich möchte mir gern ein Sandwich machen, habe aber kein Brot mehr.

Бутерброд, в котором" Б" это бобер?
Ein BLT-Sandwich, in dem das"B" für Biber steht?

В булочной Том купил бутерброд с сыром из хлеба с отрубями.
Beim Bäcker kaufte Tom sich ein mit Käse belegtes Mehrkornbrötchen.

Она бутерброд делает?
Macht sie ein Sandwich?

Ты даже бутерброд не умеешь делать.
Du kannst nicht mal Toastbrot zubereiten.

Возможно, бутерброд.
Vermutlich ein Sandwich.

Скажите им, я не получил свой бутерброд.
Sag ihnen, dass ich meine Calzone nicht gekriegt habe.

потом бутерброд.
dann das Sandwich.

Том спросил у Мэри, не может ли она сделать ему бутерброд.
Tom fragte Mary, ob sie ihm ein Sandwich machen könne.

Грета сделала тебе бутерброд.
Greta hat Ihnen ein Sandwich gemacht.

Хорошо, я тебе принесу бутерброд.
Du verscheuchst die Stammgäste.

Может принести тебе бутерброд?
Kann ich dir ein Sandwich besorgen?

Сразу пошел на кухню и сделал себе бутерброд.
Bin direkt in die Küche gegangen und hab' mir ein Sandwich gemacht.