БУТЕРБРОД - перевод на Чешском

• sendvič
• sandwich
• chleba
• obložený
• chlebíček
• senvič

Примеры использования Бутерброд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сделай мне бутерброд с сыром.
Dones mi housku se sýrem.

Бутерброд из Клайда с подливкой из Рони?
Clyde burgery s přílohou Rani?

Если хочешь, я могу сделать тебе бутерброд.
Jestli chceš, můžu ti udělat sandvič.

Он сказал, что полимеры- столь же интересны как грязный бутерброд.
Řekl že polymery jsou stejně zajímavý jako" dirt sandwitch.

Что насчет яичницы- болтуньи и бутерброд с беконом?
Co takhle vajíčkové a slaninové sendviče? Oříškové sušenky?

когда понял, что это не бутерброд.
že to není hamburger.

я даже не успела приготовить тебе бутерброд.
nestihla udělat sendviče.

У меня есть бутерброд.
ale mám sváču.

Эй, девушка, принеси мне бутерброд!
Hej dámo, proč mi neskočíte pro sendvič?

Я тебе не расказывал, я видел сегодня как один мужик избил другого за бутерброд?
Víš, že jsem dneska viděl chlapa zbít jinýho kvůli sandwichi?

Привет, я собираюсь сделать себе бутерброд.
Ahoj, jdu si dát sendvič.

Где мой портфель? Сделаешь мне бутерброд на дорогу?
Mohla bys mi zabalit na cestu jídlo?

В этом буклете ничего нет про" бутерброд" из двух девчонок.
V prospektu nestojí nic o lesbickém croissantu.

размажьте его к чертям на бутерброд.
namažte si to svinstvo na toust!

Хочешь воды или бутерброд?
Nechceš kolu nebo burger?

Я принес тебе бутерброд.
Nesu ti zmrzlinu.

иначе я прижму тебя, как бутерброд.
po tobě půjdu jako po sendviči.

Термос с чаем и бутерброд с сыром. Думаю, Морису Шевалье не о чем волноваться.
Čaj z termosky a sýrový sendvič nemyslím si, že by se Maurice Chevalier měl něčeho bát.

тогда я собираюсь съесть толстый бутерброд со свининой, и я уверена, что ни хрена не буду есть его здесь.
chci si dát vepřovej sendvič. A jsem si kurva jistá, že ho nebudu jíst tady.

Боже, это так вкусно. Ну, если ты думаешь, как отблагодарить меня, то у меня есть пара идей. Это всего лишь бутерброд, Чак.
Oh můj bože, tohle je tak dobrý jestli hledáš způsob jak mi poděkovat mám pár nápadů je to jenom sandwich Chucku.