Примеры использования Вена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мне будут нужны вена и клапан!
Нижняя полая вена в порядке.
Die Inferior Vena Carva sieht gut aus.Вена напоминает мне императрицу Сиси!
Bei Wien denke ich immer an Kaiserin Sissi!Я как Вена Но без горожан.
I'm Vienna without the Viennese.Цветы для Вена.
Фестиваль музыкального кино, Вена.
Grafenegg Festival styriarte.И каждый раз говоря" вена", я просто хочу,
Я лишь надеялся увидеть, как вена у него на шее наконец- то взорвется.
Ich wollte nur sehen, ob ich seine Ader im Nacken zum Platzen bringe.царь не хочет вена, кроме ста краеобрезаний Филистимских,
Der König begehrt keine Morgengabe, nur hundert Vorhäute von den Philistern,Йозеф Лензе( 28 октября 1890 года, Вена- 28 декабря 1985 года,
Josef Lense(* 28. Oktober 1890 in Wien;† 28. Dezember 1985 Таким образом рейхсгау Большая Вена площадью 1224 км² стал самым крупным городом Германской империи по занимаемой площади.
Damit wurde der Reichsgau Groß-Wien mit 1224 km² zur flächenmäßig größten Stadt des Deutschen Reiches.маркграфом Леопольдом IV Вена впервые упоминается
Markgraf Leopold IV. wird Wien erstmals als Civitas bezeichnet,František Svoboda; 5 августа 1906, Вена- 6 июля 1948- чехословацкий футболист.
František Svoboda(* 5. Juli 1905 in Wien;† 6. Juli 1948) war ein tschechischer Fußballspieler.Эрнст Курт( нем. Ernst Kurth; 1 июня 1886, Вена- 2 августа 1946,
BW Ernst Kurth(* 1. Juni 1886 in Wien;† 2. August 1946 Карл Вла́шек( нем. Karl Wlaschek; 4 августа 1917, Вена- 31 мая 2015,
Karl Wlaschek(* 4. August 1917 in Wien;† 31. Mai 2015 Карл Хуменбергер( нем. Karl Humenberger; 25 октября 1906, Вена- 28 декабря 1989, Вена)- австрийский футболист и тренер.
Karl Humenberger(* 25. Oktober 1906;† 28. Dezember 1989 in Wien, Österreich) war ein österreichischer Fußballspieler und Fußballtrainer.Макс Не́йбургер( нем. Max Neuburger; 8 декабря 1868, Вена- 15 марта 1955,
Max Neuburger(* 8. Dezember 1868 in Wien;† 15. März 1955 ebenda)Mihaela Ursuleasa; 27 сентября 1978, Брашов- 2 августа 2012, Вена- румынская пианистка.
Mihaela Ursuleasa(* 27. September 1978 Тироль- 9 ноября 1905, Вена)- австрийский художник.
Tirol;† 9. November 1905 in Wien) war ein österreichischer Maler.Фриц Гра́йнер( нем. Fritz Greiner; 1 января 1879, Вена- ноябрь 1933, Мюнхен)- австрийский актер.
Fritz Greiner(* 1. Jänner 1879 in Wien;† November 1933 
