WIENER - перевод на Русском

• венский
• винер
• wiener
• венской
• вены
• вьенер
• венского
• венском
• вене
• сарделька

Примеры использования Wiener на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im Ergebnis des Wiener Kongresses verlor Sachsen über 50% seines Territoriums.
По результатам Венского конгресса Саксония потеряла около половины своей территории.

Sb1-c3 führt zur Wiener Partie.
Кb1- c3- сводит игру к венской партии.

Event: Wiener Musikfilm-Festival in Jekaterinburg.
Событие: Венский фестиваль музыкальных фильмов.

Im Wiener Heeresgeschichtlichen Museum befindet sich im Marinesaal ein Ölgemälde mit seinem Porträt.
В Венском музее военной истории в морском зале имеется его портрет.

Gastspiel des Wiener Burgtheaters im Rahmen des Tschechow Festivals in Moskau.
Гастроли Венского Бургтеатра в рамках международного театрального фестиваля им. А. П. Чехова.

Ich kam 1889 in einer stinkreichen Wiener Familie zur Welt.
Я родился в 1889 году в неприлично богатой семье в Вене.

älteste Bildungseinrichtung der Wiener SPÖ.
старейшее учебное учреждение Венской СДПА.

Wiener Zimtmischung.
Венский с корицей.

Im zeitgenössischen Wiener Umfeld des Autors wurde das Buch hingegen
Напротив, в венском окружении автора книга была воспринята

Er war Mitglied des Wiener Kreises und Vertreter des Logischen Positivismus.
Являлся последователем логического позитивизма и членом Венского кружка.

Ein Major Seyboltstorff war Mitglied der bayerischen Delegation beim Wiener Kongress 1815.
Шмидт- Физельдек был представителем Брауншвейга на конгрессе в Вене в 1815 году.

Schanigarten" direkt an der Wiener Ringstraße.
Летняя терраса непосредственно на венской улице Ringstraße.

Kavalierbar- die Wiener Cocktailbar.
Kavalierbar- венский коктейль- бар.

Er erwähnte mir gegenüber etwas Ähnliches, bei einem Tee in einem Wiener Café.
Упоминал нечто подобное за чашкой чая в Венском кафе.

In der Saison 2017/18 war Shani ständiger Gastdirigent der Wiener Symphoniker.
В сезоне 2017/ 18 года Шани был постоянным приглашенным дирижером Венского симфонического оркестра.

Wiener Musikfilmfestival in Sotschi.
Венский фестиваль музыкальных фильмов в Сочи.

Wurde er Mitglied des Wiener Künstlerhauses.
В 1861 году становится членом Венского дома художеств.

War Troxler Abgesandter der Schweiz beim Wiener Kongress.
В 1815 году Трокслер представляет Швейцарию на Венском конгрессе.

Ihr Wiener Schnitzel.
Ваш венский шницель.

Seit 1972 ist Brandauer Ensemblemitglied und Regisseur am Wiener Burgtheater.
С 1972 года Брандауэр был актером и режиссером венского Городского театра.