ВЕРБЛЮДА - перевод на Немецком

• Kamel
• Kamels
• Kamele

Примеры использования Верблюда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

мы прокормим свою семью и сохраним нашего брата и прибавим на меру верблюда.
unseren Bruder behüten und die Last eines Kamels mehr zugemessen bekommen.

имеющих раздвоенные копыта: верблюда, потому что он жует жвачку,
spaltet sie doch nicht, wie das Kamel, das ist euch unrein,

Они засунули в жареного верблюда этих двух антилоп, внутри которых были индюки, в индюках тоже была начинка,
Die gefüllten Antilopen legten sie dann in das Kamel. Die Puten waren mit Fisch gefüllt

прибавим на меру верблюда.
überdies werden wir das Maß einer Kamellast haben.

я увидел там верблюда.
warfen einen Blick auf das Kamel.

Пол, дело не в том, что ты забрался на Альпы… или голыми руками убил верблюда.
Paul, ich fand dich nicht toll, weil du in den Alpen klettern warst oder ein Kamel mit bloßen Händen getötet hast.

может быть, вы заметили загон позади него? Этого верблюда зовут Сьюки.
Vielleicht haben Sie ja im Gehege neben ihm- übrigens, der Kamelbulle heißt Suki.

В самых трудных природных условиях они проходили пешком сотни километров, питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда.
In der rauesten Gegend der Welt zurrten sie ihre gesamte Habe auf dem Rücken eines Kamels fest, um hunderte von Kilometern durchs Land zu ziehen und sich dabei von Kamelmilch und Dörrfleisch zu ernähren.

имеющих раздвоенные копыта с глубоким разрезом: верблюда, зайца и тушканчика,
nicht essen von dem, das wiederkäut, und von dem, das die Klauen spaltet: das Kamel, der Hase und Kaninchen,

В арабском языке есть 160 слов для описания верблюда.
die Sahara- es gibt sogar 160 Wörter im Arabischen, um das Kamel zu beschreiben.

Которое арабьi назьiвают верблюдом, а иудеи- китом.
Ja, Araber nennen es Kamel, die Hebräer sagen dazu Wal.

Верблюд никогда не выиграет.
Das Kamel wird nicht gewinnen.

А это я на верблюде на пути в Петру.
Und hier bin ich auf einem Kamel, auf dem Weg nach Petra.

Это верблюд, и, думаю, ты ему нравишься.
Ein Kamel und ich glaube, er mag dich.

Бог подарил верблюду горб, А дромадеру- два.
Zwei Höcker hat ein Dromedar und ein Kamel nur einen.

Верблюд на фоне звездного неба является символом разброса, который запускает бесплатные вращения.
Das Kamel mit dem Sternenhimmel im Hintergrund ist das Scatter-Symbol, welches Freispiele auslöst.

Это верблюд, идиот.
Das ist ein Kamel, du Idiot.

Там верблюд в гостиной!
Es ist ein Kamel im Wohnzimmer!

Наш верблюд убежал.
Unser Kamel lief weg.

На моем верблюде нет свободного места,
Auf meinem Kamel ist kein Platz,