ВЕРБЛЮДА - перевод на Чешском

• velblouda

Примеры использования Верблюда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет причин, чтобы немедленно не вернуть верблюда.
Není důvod, proč by mu neměl být velbloud rychle navrácen.

Наш клиент незаконно доит верблюда?
Náš klient je nebezpečný dojič velbloudů?

Кама- это гибрид верблюда и ламы, созданный, чтобы совместить выносливость верблюда с некоторыми особенностями характера ламы.
Lambloud je kříženec lamy a velblouda vytvořený k dosažení odolnosti velblouda s charakterními prvky lamy.

Сегодня вечером все будет леген- вечер, когда мы украдем верблюда а это значит, что все будет очень драматично- дарно!
Dnešní večer bude legen… bude to" Večer, kdy jsme ukradli velblouda" což znamená, že to bude samé drama… dary!

голыми руками убил верблюда.
zabil holýma rukama velblouda.

это животное было потомком верблюда и леопарда.
tohle zvíře je potomek velblouda a levharta.

Но однажды олень жулик приехал и спросил верблюда… одолжить ему его рога.
Ale jednoho dne přišel zlý jelen a zeptal se velblouda… jestli by mu je nepůjčil.

он… он не в настроении, знаешь, забивать верблюда.
on není zrovna v náladě porcovat velblouda.

Посмотри на это. Ты можешь ударить верблюда прямо в горб… и выпить все его молоко прямо с лезвия этой штуки.
Klidně bys tím mohl velbloudovi odseknout hrb a vypít z něho všechno mléko.

груз верблюда.
dostane za odměnu velbloudí náklad.

что у нее глаза верблюда, и он спит стоя?
že má velbloudí oči a spí na jestřábovi, tak to je Viktor, že?

трактор, верблюда и воздушном шаре.
traktor, velbloud a horkovzdušný balón.

Такой вид ставят в компьютеры, способные загнать крылатую ракету в задницу верблюда с расстояния несколько сотен миль.
Ty procesory se dávají do počítačů, co se trefí řízenou střelou velbloudovi do zadku na 150 kilometrů.

от отрока до грудного младенца, от вола до овцы, от верблюда до осла.
od vola také až do ovce, a od velblouda až do osla.

Я почти выиграла, но верблюд остановился прямо перед финишной линией.
Skoro jsem vyhrála, ale ten velbloud se zastavil přímo před cílovou čárou.

Не считая человека, верблюд- единственное курящее млекопитающее.
Velbloud je jediný další savec, kromě lidí, který kouří.

Это верблюд, и, думаю, ты ему нравишься.
Tohle je velbloud, a myslím, že se mu líbíš.

Последний верблюд в караване идет так же быстро, как первый.
Poslední velbloud v karavaně jde jen tak rychle, jako první.

Дикие двугорбые верблюды бактрианы, одни из редчайших млекопитающих на нашей планете.
Divoký Bactrianský velbloud, jeden z nejvzácnějších savců naší planety.

Когда Бог создал гороскоп… верблюд хотел быть одним из знаков.
Když Bůh vytvářel horoskop… velbloud chtěl být jedním ze znamení.