ВИДАМИ - перевод на Немецком

• Arten
• Spezies
• Aussicht
• Ausblicke
• Sorten
• Art
• Skyline

Примеры использования Видами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы можем сделать раздувной шатер 2 видами воркманьшип.
Wir können aufblasbares Festzelt durch zwei Arten Kunstfertigkeit herstellen.

Отель может предоставить вкусной едой со всеми видами услуг для гостей.
Das Hotel kann köstliches Essen mit allen Arten von Dienstleistungen für die Gäste.

Но он может также поставить Беккета с видами Далласа позади.
Aber es könnte auch ein Stück von Becket sein mit der Skyline von Dallas im Hintergrund.

Санные трассы Швейцарии гарантируют выброс адреналина и наслаждение красивыми видами.
Unsere Schlittelbahnen bieten Adrenalin bei der Abfahrt und prächtige Kulissen.

Этот процесс повторяется снова и снова со всеми видами животных.
Dieser Kreislauf wiederholt sich mit ganz verschiedenen Tieren.

Полностью отремонтированный и с некоторыми видами….
Komplett renoviert und mit etwas Meerblick.

Не всем так нравится смешение с другими видами как вам.
Nicht jeder fühlt sich unter anderen Spezies so wohl wie Sie.

Здесь сравнение ДНК переоценивает фактическое родство между видами.
Hier wir die tatsächliche Beziehung zwischen den Arten im DNA-Vergleich extrem überbewertet.

мы очень знакомы с различными видами нейлона.
wir sind mit verschiedenen Arten des Nylons sehr vertraut.

Они общаются с растениями и другими видами, также общаются с животными воспроизводя химические летучие вещества, например, во время опыления.
Sie kommunizieren mit Pflanzen und anderen Spezies, und sie kommunizieren mit Tieren, indem sie flüchtige Chemikalien produzieren, etwa während der Bestäubung.

Aulacorhynchus albivitta и Aulacorhynchus atrogularis могли бы быть отдельными видами.
Aulacorhynchus lautus, Aulacorhynchus albivitta und Aulacorhynchus atrogularis eigene Arten sein.

каждая с прекрасными видами, очень просторны
alle mit herrlicher Aussicht, sind geräumig

карта пищевых связей между видами, которые живут в высокогорных озерах Калифорнии.
ein Karte, die die Nahrungsverkettung zwischen den Spezies darstellt, die in den Bergseen der Gebirge von Kalifornien leben.

которая помогает со всеми видами заболеваний кожи.
Niere reinigen mit allen Arten von Hautkrankheiten hilft.

Насладитесь великолепными видами, возможностями для отдыха
Genießen Sie herrliche Ausblicke, Erholungs- und Freizeitmöglichkeiten in Hülle

Главное для меня, главная идея всего этого, заключается в том, что мы можем построить взаимополезные отношения с этими видами.
Die Hauptsache- der wichtigste Punkt ist für mich bei alledem, dass wir mit dieser Spezies Systeme von beiderseitigem Nutzen finden können.

Трубка алюминиевого сплава третьего поколения широко полюблена всеми видами инженеров, соответствующими для большого дизайна отдела.
Das Aluminiumlegierungsrohr der dritten Generation wird weit durch alle Arten Ingenieure geliebt, passend für großen Abteilungsentwurf.

Так можно объяснить сходства и различия между видами, найденными анатомами вроде Стено.
Aktualismus könnte auch Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Spezies aufklären, die Anatome wie Steno gefunden haben.

всевозможными видами рыбы и фруктами
Alle möglichen Sorten an Fisch und Früchten

насладиться романтическим плаванием и прекрасными видами.
vom Dampfschiff aus auf der Moldau eine romantische Fahrt und herrliche Ausblicke genießen.