ВИРУСОМ - перевод на Немецком

• Virus

Примеры использования Вирусом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я уверенна, что агент Малдер заражен вирусом.
Ich denke, dass Mulder mit einem Virus infiziert ist.

Я заражу ее вирусом!
Ich will sie mit dem Virus anstecken!

Разве она не заразила себя вирусом?
Hat sie sich das Virus selbst gespritzt?

заражая его вирусом.
infizieren ihn mit dem Virus.

Найти выделенные блоки памяти, совпадающие по размеру с вирусом.
Suche nach dem Terminal mit Speicheraktivität in Höhe der Virusgröße.

Нам нужно заразить вирусом участника программы.
Wir müssen das Virus einem"Leben an Bord" -Teilnehmer verpassen.

Вы экспериментировали с вирусом?
Sie experimentieren mit dem Virus?

Он вырубил всю нашу систему вирусом.
Er hat unser System mit einem Virus abgeschaltet.

Уверен, он наполняет небольшой баллончик вирусом;
Er macht das Virus sicher in eine Sprühdose.

Я начну разбираться с вирусом.
Ich beginne mit dem Virus.

И, несмотря на мое молчание, Я заразила тебя ей, словно вирусом.
Und trotz meines Schweigens steckte ich dich damit an, wie mit einem Virus.

Не беспокойтесь. Столь же легко это может оказаться вирусом или бактериальной инфекцией.
Keine Sorge, es könnte genauso gut ein Virus oder eine bakterielle Infektion sein.

Такая лихорадка вызывается вирусом.
Dieses Bläschen wird durch einen Virus verursacht.

А Вы не пробовали заразить их вирусом?
Haben Sie versucht einen Virus zu injizieren?

Ее лимфома могла быть вызвана вирусом.
Ihr Lymphom könnte durch einen Virus, verursacht worden sein.

Если Финч как-то связан с вирусом, я уверен у него были на то причины.
Falls Finch etwas mit dem Virus zu tun hatte, bin ich mir sicher, er hatte seine Gründe.

Твой план заразить всех вирусом… у тебя ведь не было выбора, да?
Dein Plan, den Virus freizusetzen… Du hattest keine andere Wahl, richtig?

Связь по оптоволокну была прервана на несколько секунд вирусом так же, как в ситуации с фермой.
Die optischen Linien wurden für einige Sekunden unterbrochen. Verschlüsselt mit einem Wurm, mit einem Virus, ähnlich dem im Bauernhof.

Где-то через 4 года большая часть населения будет уничтожена эпидемией, вирусом, и мы знаем, что причина этого- человек по имени Лиланд Фрост.
Ungefähr vier Jahre später ab heute, wurde der Großteil der menschlichen Rasse durch eine Seuche vernichtet, ein Virus und wir wissen, dass es wegen eines Mannes namens Leland Frost ist.

Ты знал, что она была заражена вирусом, но ты все равно поймал ее.
Du wusstest, dass sie den Virus hat, aber du hast sie trotzdem aufgefangen.