ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТОМ - перевод на Немецком

• Vizepräsident
• Vize-präsident
• VP
• Vice President
• Vizepräsidenten
• Vize-präsidenten
• zur Vizepräsidentin

Примеры использования Вице-президентом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дружище, я говорил тебе, у меня эта встреча с вице-президентом.
Kumpel, wie ich sagte habe ich dieses Event mit dem Vizepräsidenten.

В 1941 году Брекер стал вице-президентом имперской палаты изобразительных искусств.
Wurde Breker Vizepräsident der Reichskulturkammer der Bildenden Künste.

Они протащили его через металлоискатели вместе с вице-президентом.
Brody; sie haben ihn mit dem Vizepräsidenten durch den Metalldetektor geschoben.

Если проиграет, он останется Вице-президентом.
Wenn er verliert, bleibt er Vizepräsident.

Мне осталось вот столько, чтобы стать вице-президентом по развлечениям.
Ich stehe so kurz vor der Beförderung zum Vizepräsidenten des Entertainments.

Я хочу быть Вице-президентом.
Ich will Vizepräsident werden.

Соедините меня с Вице-президентом.
Verbinden Sie mich mit dem Vizepräsidenten.

Некоторое время был вице-президентом университета.
Daneben war er zeitweise Vizepräsident der Universität.

Это будет прекрасно сочетаться с вице-президентом.
Es wird die Dinge mit dem Vizepräsidenten perfekt vorbereiten.

Кроме того он является соучредителем и вице-президентом Немецко- украинской ассоциации юристов.
Darüber hinaus war er Gründungsmitglied und Vizepräsident der Deutsch-Ukrainischen Juristenvereinigung.

На нем был пояс смертника, когда он был рядом с вице-президентом в бункере.
Er hat es mir einer Sprengstoffweste in den Bunker mit dem Vizepräsidenten geschafft.

На воле он был вице-президентом огромного Портлендского банка.
Draußen war er Vizepräsident einer großen Bank in Portland.

В 1940 году П. П. Лазарев был избран вице-президентом Московского общества испытателей природы.
Wurde Lasarew zum Vizepräsidenten der Moskauer Gesellschaft der Naturforscher gewählt.

Есть плюсы быть вице-президентом.
Es hat seine Vorteile, Vizepräsident zu sein.

Я счастлив, что этот человек был моим вице-президентом.
Es war ein Segen für mich, ihn als Vizepräsidenten zu haben.

Я встречался с вице-президентом Фрэнсисом Андервудом.
Ich hatte es mit Vizepräsident Francis Underwood zu tun.

Президент хочет сделать его новым вице-президентом.
Der Präsident möchte ihn als neuen Vizepräsidenten vorschlagen.

Эрика, оставь нас на пару минут с вице-президентом.
Erika, können wir mit dem Vize Präsidenten einen Moment alleine sein?

Я был вице-президентом Dex One.
Ich war Abteilungsleiter bei Dex One.

Кроме того, она была вице-президентом парламентского комитета Турция- ЕС.
Daneben war sie Vizepräsidentin des parlamentarischen Ausschusses EU-Türkei.