ВЛАДЕЕТЕ - перевод на Немецком

• besitzen
• gehört
• haben
• besitzt

Примеры использования Владеете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просто открутить лампочку, что вы владеете в то время, винт этого датчика на месте
Schrauben Sie einfach die Lampe, die Sie im Moment haben, Schrauben Sie dieses Sensors an Ort

эта машина фигня может быть тот, который Вы владеете.
dem Druckknopf für die Einstellung kann dieser Autoabfall der sein, den Sie besitzen.

вам понравится, если вы ими владеете.
Sie werden es mögen, wenn Sie sie besitzen.

приверженец этой техники и владеете несколькими совместимыми устройствами.
bist du wahrscheinlich markentreu und besitzt einige kompatible Geräte.

превращая любое устройство, вы владеете в футуристическом Tron- ориентированной поездки.
Drehen jedes Gerät, das Sie in eine futuristische Reise Tron-centric besitzen.

Louis Vuitton обувь вы владеете склоняются к классическим дизайном.
Louis Vuitton Schuhe, die Sie gegenüber den klassischen Designs besitzen lehnen.

Скажи:" Владеете ли вы Определенным знанием об этом? И если да, представьте нам его?
Sag:"Habt ihr irgendein Wissen darüber, das ihr uns offenlegt?

Представьте, что Вы владеете рестораном, и город разрешает каждую ночь сгребать отходы в центр улицы, вместо того, чтобы платить за их вывоз.
Stell dir vor, du hast ein Restaurant, und du darfst deinen Müll einfach jeden Abend auf die Straße werfen anstatt die Abgaben an die Stadt zu zahlen für die Müllabfuhr.

С этого момента, Вы больше не владеете и никак не связаны с брэндом" Одежда Важнее Парней.
Von diesem Moment an ist Ihr Eigentumsrecht aufgelöst, und Ihnen gehört nicht länger die Clothes Over Bros Marke.

Вы- младший сын, и владеете, насколько нам известоно, лишь красками и кисточками.
Ihr seid ein Zweitgeborener und führt, soviel ich weiß, einen Pinsel.

вы законно владеете.
Bauträger Ihr rechtliches Eigentum ist.

Возьмите все, чем вы владеете: вещи,
Nehmen Sie alle Dinge, die Sie besitzen, Kleidung, Haus,

Все, чем владеете вы( здесь),( со временем)
Worüber ihr verfügt, geht zu Ende,

Если вы владеете OBi110 VoIP адаптер сделанныеObihai Technology,
Besitzen Sie einen OBi110 VoIP-Adapter, die vonObihai Technology,

дробление акций, присоединения, etc. As вы не владеете физической доли/ собственный капитал вы ни приобретать права голоса,
etc. As Sie nicht über den physischen Aktien/ Aktien besitzen weder Stimmrecht erwerben, noch irgendwelche Rechte im Rahmen einer Bezugsrechtsemission

Его отец владеет целой футбольной командой в Бохуме.
Seinem Vater gehört eine komplette Fußballmannschaft in Bochum.

Они владеют этим городом.
Sie besitzen diese Stadt.

Я владею ранчо Серкл П.
Mir gehört die Circle P Ranch.

Я владею твоей азиатской задницей.
Dein asiatischer Arsch gehört mir.

Они владеют целой планетой.
Sie besitzen den ganzen Planeten.