IHNEN GEHÖRT - перевод на Русском

• принадлежит вам
• принадлежащее вам
• они владеют
• им причитается

Примеры использования Ihnen gehört на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihnen gehört ein Teil der Fifth Avenue
Они владеют большей частью Пятой Авеню,

Und zieht den Menschen nicht ab, was ihnen gehört, und verbreitet nicht Unheil auf der Erde.
Не убавляйте людям то, что им причитается, и не творите на земле беззакония и неправого дела.

Und zieht den Menschen nicht ab, was ihnen gehört, und verbreitet nicht Unheil auf der Erde.
Не убавляйте людям того, что им причитается, и не творите на земле зла, распространяя нечестие.

Es gibt einen Gewerbebau, der Ihnen gehört, auf der Castle Road,
Вам принадлежит административное здание, по Кастл Роуд,

Wer sind Sie? Vor ein paar Jahren haben Sie einen Beweis eingelagert, der nicht Ihnen gehört.
Несколько лет назад вы приобщили что-то к уликам, что не принадлежало вам.

Und zieht den Menschen nicht ab, was ihnen gehört, und verbreitet nicht Unheil auf der Erde.
И не удерживайте от людей того, Что им принадлежит по праву, И не ходите по земле, нечестие творя.

Ihnen gehört das Haus in der Franklin Street 217,
Вы владеете недвижимостью на Фрэнклин стрит,

Ich habe diese Ori weder gesehen noch jemals von ihnen gehört. Aber wir kennen die Macht des Schwarzen Ritters.
Я никогда не видел этих Орай и ничего о них не слышал, но мы были свидетелями могущества Черного Рыцаря.

Von diesem Moment an ist Ihr Eigentumsrecht aufgelöst, und Ihnen gehört nicht länger die Clothes Over Bros Marke.
С этого момента, Вы больше не владеете и никак не связаны с брэндом" Одежда Важнее Парней.

Und zieht den Menschen nicht ab, was ihnen gehört, und verbreitet nicht Unheil auf der Erde.
И не причиняйте убытка людям ни в чем, принадлежащем им. Не злодействуйте, распространяя по земле нечестие.

Und zieht den Menschen nicht ab, was ihnen gehört, und verbreitet nicht Unheil auf der Erde.
И не уменьшайте людям их вещей, и не ходите по земле, распространяя нечестие.

Freizeitfahrer geeignet, und zu ihnen gehört auch Kohútka.
рекреационных лыжников; к ним относится и Когутка.

Sie kennen mich nicht, aber ich habe etwas, das Ihnen gehört, etwas mit einem Knall.
Т- ты не знаешь меня, но у меня есть кое что, что принадлежит тебе, кое-что возбуждающее.

mein Herz für immer und ewig… Ihnen gehört.
сердце мое принадлежит и всегда будет принадлежать вам.

was Ihnen passiert ist, Ihnen gehört, und Sie dürfen es erzählen.
произошедшая с вами, принадлежит вам, вам о ней и рассказывать.

Zu ihnen gehört zum Beispiel das Hotel Josef,
К ним относятся, например, шикарный отель" Josef",

dass,'Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, begehren nur das, was Ihnen gehört.
мысли друга, что," Не желай жены ближнего твоего, жаждут только то, что принадлежит тебе.

zieht den Menschen nichts ab, was ihnen gehört, und stiftet nicht Unheil auf der Erde,
не удерживайте из добра людей Того, что им принадлежит( по праву),

Sie gehört zu Fish.
Она принадлежит Фиш.

Sie gehört hierher.
Она принадлежит здесь.