ВОРУ - перевод на Немецком

Dieb
вор
воришка
грабитель
воровка
ворюга

Примеры использования Вору на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
И когда я вернусь из Санъяна, он уже будет на пути домой к его вору отцу.
Bei meiner Rückkehr aus Xiangyang ist er auf dem Heimweg zum diebischen Vater.
и дал его вору по имени Сирак.
und gab ihn einem Dieb namens Sirach.
если уж на то пошло, то вору надо поаплодировать за его чувство юмора
sollte dem Dieb applaudiert werden, für seinen Sinn für Humor…
Вы хотите втянуть нас в опасную игру, ждать, позволить вору взять меч.
Das ist ein gefährliches Spiel, das Sie uns da spielen lassen wollen… herumzusitzen und den Dieb die Hände an das Schwert legen lassen.
Вору и воровке отсекайте руки в воздаяние за то,
Dem Dieb und der Diebin schneidet ihr die Hände ab,
В возмездие за то, что они содеяли, отсекайте руки вору и воровке как наказание от Аллаха,
Und hackt dem Dieb und der Diebin die Hände ab zur Vergeltung für das,
В возмездие за то, что они содеяли, отсекайте руки вору и воровке как наказание от Аллаха,
Dem Dieb und der Diebin schneidet ihr die Hände ab, als Vergeltung für das,
И вору, и воровке отсекайте руки
Dem Dieb und der Diebin schneidet ihr die Hände ab,
И вору, и воровке отсекайте руки
Dem Dieb und der Diebin trennt die Hand ab,
Вору и воровке отсекайте руки в воздаяние за то,
Und hackt dem Dieb und der Diebin die Hände ab zur Vergeltung für das,
вручаешь свои кровные заведомо вору и лгуну.
man händigt das Geld einen Dieb und Lügner aus.
Он был вором и убийцей.
Er war ein Dieb und ein Mörder.
Слухи плодят пьяницы и воры, глубже позоря свою репутацию.
Euer Ankläger ist ein Trunkenbold und ein Dieb. Genau genommen eine Schande für seine Stellung.
Он был вором, Генри.
Er war ein Dieb, Henry.
А почему воры используют клички?
Warum benutzt ein Dieb einen Alias?
Вор оделся как пожилая женщина.
Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.
Найдите вора и приведите его ко мне.
Findet den Dieb und bringt ihn zu mir.
У вора нет будущего!
Ein Dieb hat keine Zukunft!
Я ищу вора по имени Эла- Шан.
Ich suche den Dieb Ela Shan.
Тетушка Вор и Тетушка Врушка.
Auntie Dieb und Auntie Lügner.
Результатов: 79, Время: 0.1069

Вору на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий