DEN DIEB - перевод на Русском

• вора
• вору

Примеры использования Den dieb на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Findet man aber den Dieb nicht, so soll man den Hauswirt vor die"Götter" bringen,
А если не найдется вор, пусть хозяин дома придет пред судей

Wieso Millionen von Kriminellen stehlen, wenn man den Dieb daten und es ihm abnehmen kann?
Зачем красть миллионы у бандитов, если можно встречаться с вором и забрать их у него?

im besten Fall kommt die Polizei und nimmt den Dieb fest. Wenn ein Tier in den Fängen eines Jägers ist,
желательно, полиции, которая приедет и заберет грабителя. Когда животное в тисках у хищника,

Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.
Вор оделся как пожилая женщина.

Ich hatte mit dem Dieb recht und ich habe es mit Euch.
Я была права насчет вора, но я так же права насчет вас.

Dies ist der Dieb, den wir suchten.
Это вор, которого мы искали.

Wie hat es der Dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden?
Как вору удалось не быть пойманным?

Der Dieb hat uns und unsere Freunde verraten.
Вор предал нас и наших друзей.

hat die möglicherweise der Dieb.
она может быть у вора.

Der Dieb trug Handschuhe.
Вор был в перчатках.

Ihr 2 seid Ginger und Fred unter den Dieben.
Вы, как те комики- Моркамб и Уайз, только среди воров.

Hey, Nuck. Kennst du"Der Dieb von Bagdad"?
Эй, Нак, ты смотрел" Багдадского вора"?

Sie und der Dieb haben zusammengearbeitet.
Вы и вор работали вместе.

Der Dieb hat also eine Frau.
Так- так, у вора есть жена.

Wird es der Prinz der Diebe Oder die Königin der Welt?
Он будет принцом воров Или королевой мира?

Ich bin der Dieb, den Sie betrügen wollten.
Я тот вор, кторого ты пытался надуть.

Wir wissen, wer der Dieb ist?
Мы нашли вора.- Вора?

Die Diebe konnten nicht ermittelt werden.
Воров найти не удалось.

Der Fälscher und der Dieb waren beide tot.
Фальсификатор и вор были мертвы.

Nein, die Diebe haben sich als Bullen verkleidet.
Нет, вора, переодетого в полицейского.