ВОРА - перевод на Немецком

• Dieb
• Diebin
• Diebes
• Diebe

Примеры использования Вора на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

была целью вора.
sie allein die Absicht des Diebes war.

Но арестовали вас не как простого вора.
Aber nicht wie man einen Dieb verhaftet.

Они нашли тело вора.
Sie haben die Leiche des Diebes gefunden.

Полиция ищет вора.
Die Polizei sucht den Dieb.

Твой счет выше, чем пульс вора в церкви.
Deine Schulden sind höher als der Puls des Diebes in der Kirche.

Кто бы мог подумать, что у вора есть честь?
Wer hätte gedacht, dass ein Dieb Ehre hat?

Пожарная тревога- лучший друг вора.
Ein Fluchtweg ist der beste Freund eines Diebes.

Держи вора.
Haltet den Dieb.

Человек таких достоинств не может быть сыном вора.
Und solch ein Mann ist vielleicht nicht der Sohn eines Diebes.

Я рад, что они поймали вора.
Ich bin froh, dass sie den Dieb erwischt haben.

Вам нужно поймать вора.
Ihr müsst einen Dieb fangen.

Я преследую вора.
Ich jagte einen Dieb.

С точки зрения вора- это самый плохой сценарий.
Vom Standpunkt eines Diebs ist das eine sehr ungünstige Situation.

Поймай вора, бро!
Schnappe den Dieb, Kumpel!

Вора, по которому тюрьма плачет.
Ein Dieb, ein Schieber, der ins Gefängnis gehört.

Чтобы поймать вора, нужен вор..
Einen Dieb mit einem Dieb fangen.

Я была права насчет вора, но я так же права насчет вас.
Ich hatte mit dem Dieb recht und ich habe es mit Euch.

Принимает вора поймать одну.
Es braucht einen Dieb, um einen zu fangen.

Для вора, информант.
Für einen Dieb, einen Maulwurf.

Теперь найти вора и вернуть наше добро.
Jetzt den Dieb finden und die Sachen zurückholen.