ВОСПОЛЬЗУЙСЯ - перевод на Немецком

• nimm
• benutze
• benutzen

Примеры использования Воспользуйся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Воспользуйся чутьем своим, и ты его отыщешь.
Nutze deine Gefühle, Obi-Wan. Dann ihn finden du wirst.

Воспользуйся им, Донна Ноубл.
Donna, nutzen Sie es.

Воспользуйся этой, Питер.
Nutzen Sie diese, Peter.

Воспользуйся шансом, который я тебе дал.
Nutzt die Chance, die ich gab.

Воспользуйся своей силой.
Nutze deine Kraft.

Воспользуйся своим даром говорить с мертвыми.
Du musst deine Gabe nutzen, mit den Toten zu reden.

Пожалуйста, Руфус, воспользуйся праздниками, чтобы взять все под контроль.
Bitte, Rufus, nutz die Feiertage, um die Dinge unter Kontrolle zu bringen.

Воспользуйся ими.
Ihr werdet sie verwenden müssen.

Воспользуйся им, раз ты за этим пришла.
Gebrauchen Sie sie, wenn Sie deshalb hier sind.

Воспользуйся эхолокацией!
Aktiviere deine Echolotung!

Иди сюда и воспользуйся мной!
Komm hier rein und nutz mich aus!

Ради Бога, воспользуйся кондиционером.
Benutzen Sie eine Haarspülung, um Himmels Willen.

Ну так, воспользуйся моим офисом.
Na dann benutzen Sie mein Büro.

Конечно, воспользуйся выходными.
Nehmen Sie sich das Wochenende.

Ладно, если найдешь его, воспользуйся столом на кухне, ведь тот кофейный столик не выдержит вас обоих.
Okay, und falls du ihn findest, nimm die Kücheninsel… der Kaffeetisch wird euch beide nicht aushalten.

Дорогая моя, пожалуйста, воспользуйся советом человека,
Meine Liebe, nimm bitte einen Rat an von einem Mann,

Воспользуйся этой прекрасной возможностью
Nutzen Sie diese großartige Gelegenheit

Воспользуйся возможностями и разнообразием,
Nutzen Sie die Möglichkeiten und die Flexibilität des Mintos-Marktplatzes

Воспользуйся этими новыми возможностями
Nutzen Sie diese neuen Möglichkeiten,

в то же время тебе дороги минуты проведенные наедине с близким тебе человеком, воспользуйся возможностями, которые предоставляет тебе и твоим детям Вилла Арт.
trotzdem von Zeit zu Zeit einem Moment zu zweit verbringen wollen, nutzen Sie die Möglichkeiten, die die Villa Art Eltern und ihren Kindern bietet.