NUTZEN - перевод на Русском

• использовать
• польза
• воспользоваться
• преимущество
• благо
• использование
• полезность
• преимущества
• выгоды
• использования
• используют
• используем
• используете
• пользы
• пользу
• преимуществ
• выгоду
• выгод
• преимуществах
• воспользуемся
• воспользуйтесь
• выгода
• использовании
• блага
• пользе
• воспользуйся
• полезности

Примеры использования Nutzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Nutzen des Staates ist klar.
Полезность государства понятна.

Wir könnten vielleicht Henrys Fluch zu unserem Vorteil nutzen.
Что мы можем использовать проклятье Генри как преимущество.

Output und wirtschaftlicher Nutzen gehören zu den besten in der gleichen Branche.
Производства и экономические выгоды являются одними из лучших в той же отрасли.

Der Nutzen ist daher zwischen 4 und 6,8 Mal höher als die Kosten.
Таким образом, польза превышает затраты в от 4 до 6. 8 раз.

Hinweise zum Nutzen der Tabellen rechts.
Подсказки для использования таблиц справа.

Den Fall an HHM weiterzuleiten, ist zum Nutzen der Mandanten.
Передача этого дела в ХХМ это благо для наших клиентов.

Nutzen des Kreatin-Monohydrats.
Преимущества моногидрата креатина.

Im Skigebiet können Sie 1,6 km Abfahrtspisten nutzen.
В ареале можно воспользоваться 1, 6 км горнолыжных трасс.

Wir können diesen Puffer nutzen.
Мы можем использовать этот буфер.

Ihr Nutzen variiert und trägt zur Veränderung im gesellschaftlichen Umgang mit älteren Menschen bei.
Их полезность отличается и способствует разнообразию в обращении с пожилыми людьми в обществе.

Vorteil und Nutzen.
Преимущества и польза.

Sie kopieren ihre etablierte Marke zum eigenen Nutzen.
Вы активно копируете их зарегистрированную марку для своей выгоды.

Warum es mich nicht ärgert, wenn wir Hilfe bekommen, solange wir sie gut nutzen.
Почему я не против получения помощи извне при условии эффективного ее использования.

Hersteller von Tweed Jacketts nutzen verschiedene Arten von Tweed.
Производители твидовых пиджаков используют разные виды твида.

Was sind der Nutzen des Beschäftigens uns?
Что преимущества общаться с нами?

Wir müssen diese Gelegenheit nutzen.
Мы должны воспользоваться этой возможностью.

Und das können wir nutzen.
Мы можем это использовать.

Ein Grund, warum man etwas vielleicht mag, ist sein Nutzen.
Одной из причин, почему вам что-то может нравиться- полезность.

Das war ihr Nutzen.
В этом была их польза.

Null beschwerde garantie gegenseitigen nutzen und langfristig.
Нулевая жалоба гарантия взаимной выгоды и долгосрочной перспективе.