Примеры использования Восхождение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Следовательно, восхождение по ходу должно занять,
Der Aufstieg ist somit auf dem Weg,делает его идеальным выбором для напольного спорта, как восхождение, бег, езда на велосипеде.
ein schlichtes Design Rucksack, der es zur perfekten Wahl für Outdoor-Sport, wie Klettern, Laufen, Radfahren macht.Это восхождение, названное Обнаженное Лезвие в каньоне Эльдорадо,
Dieser Aufstieg, der"Nackte Kante" genannt wird,был даже дым, Восхождение, Тщательно разработаны.
war sogar ein Rauch, Klettern, Gründlich entworfen.Это восхождение названное Путь через перевал,
Dies ist ein Aufstieg, der"Dike Route" genannt wird,Талии сумка мульти функция сумка, он может быть использован для путешествия, восхождение, бег, езда на велосипеде.
Gürteltasche ist eine Multifunktionstasche, sie kann zum Reisen, Klettern, Laufen, Radfahren verwendet werden.Восхождение его когорты к вершине власти знаменует выход на пенсию последнего поколения лидеров,
Der Aufstieg seiner Altersgruppe an den Gipfel der Macht markiert den Rückzug der letzten Führungsgeneration, die noch vonМировой экономический кризис и восхождение к власти национал-социалистов в период с 1929 по 1933 годы завершились агонией и крушением Веймарской республики.
Die Weltwirtschaftskrise, der Aufstieg der Nationalsozialisten zwischen 1929 und 1933 und der Untergang der Weimarer Republik mündeten in Agonie.И Учитель совершил это великое восхождение от человеческого к божественному за счет объединенных усилий- веры его смертного интеллекта
Und der Meister schaffte diesen großen Aufstieg vom Menschlichen zum Göttlichen durch das gemeinsame Wirken seines gläubigen sterblichen IntellektsВот в этом зале осуществится моя мечта, мое восхождение к власти станет действительностью.
In eben diesem saal wird mein Traum, mein Aufstieg zur Macht, Wirklichkeit werden.Я следила за вашей политической карьерой некоторое время и… ваше восхождение было очень впечатляющим.
Ich verfolge seit geraumer Zeit Ihre politische Karriere und… Ihr Aufstieg ist ziemlich beeindruckend gewesen.Индия является страной, восхождение которой было выгодно для интересов США.
Indien sei eine Nation, deren Aufstieg für die US-Interessen vorteilhaft wäre.посторонний человек, чье восхождение на вершину является наглядным доказательством французской открытости.
der Außenseiter, dessen Aufstieg an die Spitze der lebendige Beweis für die französische Offenheit ist.Высокие стены, которые закрыть его в покрылись безлистные стебли восхождение роз, которые были настолько толстыми,
Die hohen Mauern, die es in heruntergefahren wurden mit dem blattlosen Stängel des Kletterns abgedeckt Rosen, die so dick,неизбежно в эволюции земного сознания, ибо восхождение этого сознания еще не завершено и разум не есть его последний предел.
eine beschlossene sache und unausbleiblich in der entfaltung des erdbewußtseins; denn dessen aufstieg ist nicht zu Ende, und der geist Восхождение на более чем 3 километра с лежащих внизу долин заняло больше 2 недель.
Es sollte mehr als zwei Wochen dauern, die mehr als 3.000 Meter von den Tälern unten zu ersteigen.Китайская Коммунистическая Партия надеялась использовать Игры для того, чтобы продемонстрировать восхождение страны в качестве динамичной современной нации.
Die Kommunistische Partei Chinas hatte gehofft, die Spiele dazu zu benutzen, den Aufschwung des Landes als dynamische, moderne Nation zu zeigen.Это на пути от третьего лагеря к четвертому, восхождение сквозь облака.
которой предстоит пережить физическую смерть и начать восхождение к Раю.
Эди Коблмюллер и Алоиз Фуртнер из Австрии совершили восхождение по труднейшей юго-восточной стене.
Durchstiegen die österreichischen Alpinisten Edi Koblmüller und Alois Furtner die extrem schwierige und gefährliche Südostwand zum Gipfel.
