ВПЕЧАТЛЯЮЩИЕ - перевод на Немецком

• beeindruckende
• eindrucksvolle
• beeindruckend
• beeindruckenden
• dramatische

Примеры использования Впечатляющие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Визит Кейна является прекрасной возможностью для бразильской общественности узнать свои впечатляющие скульптуры", Марин говорит Таис, соучредитель галереи.
Kane Besuch ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für die brasilianische Öffentlichkeit seine beeindruckende Skulpturen kennen lernen", Marin sagt Thais, Mitbegründer der Galerie.

Тем не менее, сегодня в Китае достойная инфраструктура, впечатляющие здания и избыточная производственная база.
Heute aber verfügt China über eine ordentliche Infrastruktur, beeindruckende Gebäude und eine exzessive industrielle Basis.

Хотя это будет дороже, вы можете в конечном итоге с быстрым, более впечатляющие результаты, чем вы могли бы получить с помощью других методов отбеливания.
Obwohl dies wird teurer, Sie können mit schneller am Ende, mehr beeindruckende Ergebnisse, als Sie vielleicht durch andere Whitening-Techniken erhalten.

правительственный квартал, но и исторического КПП" Чарли" и впечатляющие Бранденбургские ворота.
das Regierungsviertel aber auch den geschichtsträchtigen Checkpoint Charlie und das beeindruckende Brandenburger Tor.

Here 9 впечатляющие преимущества для здоровья боярышника ягоды.
Here sind 9 beeindruckende gesundheitlichen Vorteile von Weißdornbeeren.

купить такие инновационные и впечатляющие диски USB для вашего следующего продвижения событий.
um so innovative und beeindruckende USB-Festplatten für Ihre nächsten Promotion-Veranstaltungen zu kaufen.

Впечатляющие диорамы с фигурами в натуральную величину познакомят вас с его жизнью:
Effektvolle Dioramen mit lebensgroßen Figurinen stellen Ihnen sein Leben von Geburt

Они стремятся внедрять новых игроков в свои ряды, предлагая впечатляющие Бонусы до$ 1250 при создании новых учетных записей в дополнение к доступ к своей библиотеке сотни игр, разработанных Микрогейминг.
Sie bemüht, neue Spieler in ihre Falten von bietet eine beeindruckende Boni Von bis zu $1250 wenn Sie neue Konten erstellen neben den Zugriff auf Ihre Bibliothek mit Hunderten von Spielen entwickelt von Microgaming.

Надо признать, что американская армия имеет впечатляющие операционные возможности,
Das amerikanische Militär verfügt zwar zugegebenermaßen über eindrucksvolle operative Kapazitäten,

и который обеспечивает впечатляющие бонусы, роскошные Казино это место для вас.
und die liefert beeindruckende Boni, Luxus Casino ist der Ort für Sie.

сегодня подтверждается( опять же) впечатляющие характеристики устройства в течи,
in letzter Zeit erschienen, heute(wieder) beeindruckende Spezifikationen des Gerätes in einem Leck bestätigt,

90 X 90 см“… Таким образом, выпуская поток положительной энергии и темы впечатляющие разнообразные цветочные стиле с лопаточкой технику, которая производит впечатление реальной ощутимой.
90 x 90 cm“… So Loslassen einer Fluss der positiven Energie und Themes beeindruckend vielfältigen Stil Blume mit Spachteltechnik das gibt den Eindruck des realen greifbar.

опираясь лишь на химические взаимодействия формируются эти крайне впечатляющие структуры.
bloß die chemischen Wechselwirkungen schaffen diese ziemlich beeindruckenden Strukturen hier.

Маслом на холсте“… Таким образом, выпуская поток положительной энергии и темы впечатляющие разнообразные цветочные стиле с лопаточкой технику, которая производит впечатление реальной ощутимой.
Öl auf Leinwand“… So Loslassen einer Fluss der positiven Energie und Themes beeindruckend vielfältigen Stil Blume mit Spachteltechnik das gibt den Eindruck des realen greifbar.

Если Индии удастся довести до конца незавершенное дело полной интеграции страны в мировую экономику, и без того впечатляющие недавние показатели экономического роста страны могут вырасти еще больше.
Wenn Indien das noch unvollendete Werk vollbringen kann, sich jetzt vollständig in die Weltwirtschaft zu integrieren, gibt es keinen Grund, warum es seine jüngste beeindruckende Wachstumsentwicklung nicht verbessern könnte.

равные возможности- достижения не столь впечатляющие, и политические препятствия для улучшения лишь растут с созреванием капиталистических экономик.
Chancengleichheit- ist die Bilanz weniger beeindruckend und die politischen Hindernisse, die einer Verbesserung im Weg stehen, scheinen mit zunehmendem Alter der kapitalistischen Ökonomien noch zu wachsen.

130 X 70 см“… Таким образом, выпуская поток положительной энергии и темы впечатляющие разнообразные цветочные стиле с лопаточкой технику, которая производит впечатление реальной ощутимой.
130 x 70 cm“… So Loslassen einer Fluss der positiven Energie und Themes beeindruckend vielfältigen Stil Blume mit Spachteltechnik das gibt den Eindruck des realen greifbar.

данные опроса даже более впечатляющие: доля населения,
waren die Zahlen sogar noch eindrucksvoller: Der Anteil der Bevölkerung,

соорудил следующие- новые и впечатляющие по своим размерам.
andere angelegt- neu und imposant mit ihrer Größe.

но и показала впечатляющие результаты менее чем за три года.
sondern auch ziemlich spektakuläre Ergebnisse vorweisen kann, und das nach knapp 3 Jahren.