ВСЕ ЧЕТЫРЕ - перевод на Немецком

• alle vier
• alle 4
• allen vier

Примеры использования Все четыре на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

русск. предложил американскому подростковому журналу Datebook права на все четыре интервью музыкантов.
Standard bot Tony Barrow, der Pressesprecher der Beatles, Datebook die Rechte an allen vier Interviews an.

Всем четырем.
Alle vier.

Я путешествовал по всем Четырем Землям и я никогда не встречал такого места.
Ich bin durch alle Vier Länder gereist, stieß aber nie auf so einen Ort.

Ты не получишь их, если не назовешь имена всех четырех братьев.
Sie können sie haben, wenn Sie alle 4 Namen kennen.

У всех четырех были собаки.
Alle Vier hatten Hunde, während ihrer Kindheit.

Джонас обладает всеми четырьмя качествами!
Jonas besitzt alle vier Eigenschaften!

Он может управлять всеми четырьмя стихиями, и он может завоевать их сердца.
Da er alle vier Elemente meistern kann, wird er beginnen, die Herzen umzustimmen.

И не только для одного из четырех, а для всех четырех.
Das ist nicht für die"einer von vieren". Das ist für alle vier.

Защитные пластинки Speed на всех четырех дверцах.
Speed“-Schriftzug für alle vier Türschwellen;

KiCad предоставляется с достаточно хорошим набором переведенных руководств для всех четырех программ.
KiCad kommt mit einem Set von multilingualen Benutzerhandbüchern für alle vier Software Komponenten.

И лице орла, у всех четырех.
Hinten aber hatten alle vier das Gesicht eines Adlers.

Зубы парня подходят всем четырем убийствам.
Die Zähne von dem Kerl passen auf alle vier Morde.

Единственным человеком, который мог управлять всеми четырьмя стихиями, был Аватар.
Der Avatar war der Einzige aus diesen Nationen, der alle vier Elemente meistern konnte.

Даже у самой быстрой лошади всего четыре ноги.
Auch das schnellste Pferd hat nur vier Beine.

Здесь мы видим всех четырех.
Und jetzt sehen wir alle Viere.

На всех четырех стадиях процесса литья под давлением- пластикации,
Über alle vier Phasen des Spritzgießprozesses- Plastifizieren, Einspritzen, Kühlen

Всего показатель", для всех четырех должностей не должно превышать пяти десятитысячных,
Total Indikator lesen" für alle vier Positionen nicht mehr fünf Zehntausendsteln

Общий показатель для всех четырех должностей не должно превышать,
Total Indikator Lektüre für alle vier Positionen nicht überschreiten 0,0005 Zoll

потому что они совпадают во всех четырех случаях.
sie tatsächlich gleich sind, da sie in allen 4 Fällen übereinstimmen.

И вид один у всех четырех, и по виду их и по устроению их казалось,
Das Aussehen der Räder und ihre Gestaltung war wie der Schimmer eines Chrysoliths, und alle vier hatten die gleiche Gestalt.