Примеры использования Всмысле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Всмысле, вампиров?
Всмысле, вы проигрываете.
Всмысле другую обезьянку?
Du meinst einen anderen Affen?Всмысле, у нас с Вимлой все кончено, но это по многим причинам.
Ich meine, Vimla und Да, всмысле, я знаю почему ты хочешь принять его, но… Все что я хочу сказать… Почему ты не рассказал мне?
Ja, ich weiß schon, warum du es gern nehmen würdest, aber ich meine nur, wieso hast du's mir nicht gesagt?Всмысле, вампиры же не развлекаются все вместе в каком-нибудь особом вампирском гриль-баре.
Ich meine es ist ja nicht so als ob wir alle zusammen in der"Vamps Bar und Grill" abhängen.Всмысле, никто не любит циников.
Ich meine,… Niemand mag einen Zyniker.Всмысле, вас что-то давно не видно.
Ich meine, Sie waren lange nicht mehr in meinem Fernseher zu sehen.Всмысле, ты вообще как до такого додумалась?
Ich meine, wie kommst du nur auf so was?Всмысле, о чем ты думала, Глория?
Ich meine, was hast du dir dabei gedacht, Gloria?Всмысле, я знаю, что ты Джон Лейкман.
Ich meine, Всмысле, это ведь то, что делают пары.
Ich meine, das ist es doch, was Pärchen tun.Всмысле, мы были там,
Ich meine, wir waren ja da,Всмысле, если вы в беде, я вам помогу.
Ich meine, wenn Sie in Not sind, helfe Всмысле," МЭШ" шел дольше,
Ich meine, M*A*S*H(=Militär-Serie) gab es längerВсмысле, исследование, поездки,
Ich meine, das recherchieren, die Ausflüge,Всмысле, посмотри на нее. Она смеется надо мной прямо сейчас.
Чего им надо от меня? Всмысле, кто же это?
Was will der von mir? So wie: Wer ist das denn?Всмысле, я представления не имел,
Ich meine, Потому что я боялся сказать Вам как это круто… ну всмысле почтовые голуби.
Weil 
