ВСПОМИНАЮ - перевод на Немецком

• erinnere mich
• denke
• zurückdenke
• zurückblicke
• ich erinnere
• erinnere ich
• denken

Примеры использования Вспоминаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вспоминаю все.
Ich erinnere mich an alles.

Я до сих пор грущу, когда вспоминаю ее.
Es macht mich immer noch traurig, wenn ich an sie denke.

Я вспоминаю своего друга.
Ich erinnere mich an meinen Freund.

Ты прав, я часто вспоминаю Бэг- Энд.
Und du hast recht. Ich denke oft an Beutelsend.

Я вспоминаю партию Капабланки и Ласкера.
Ich erinnere mich an Capablanca und Lasker.

Я редко вспоминаю прошлое.
Ich denke selten an die Vergangenheit zurück.

Кажется, я вспоминаю много- много Дженда.
Ich erinnere mich an viel Jenga.

Иногда я прихожу сюда и вспоминаю свой дом.
Manchmal, wenn ich an mein Zuhause denke, dann komme ich hierher.

Я вспоминаю только хорошее.
Ich erinnere mich nur an die guten Zeiten.

Я вспоминаю, как тщательно они варили зелье.
Ich erinnere mich, wie beflissen sie ihr Gebräu kochten.

Да, я вспоминаю.
Ja, ich erinnere mich.

Возможно, но я вспоминаю свое детство.
Das ist möglich, aber ich erinnere mich an meine Kindheit.

Я вспоминаю.
Ich erinnere mich.

Мы их вытравили, но я их до сих пор вспоминаю с большим ужасом.
Wir haben sie ausgelöscht, aber ich erinnere mich immer noch mit großem Entsetzen.

Первое, что я вспоминаю… 2- й мужчина.
Die erste Sache an die ich mich erinnere… Sechster Mann.

Особенно когда я вспоминаю, как трусливо он вел себя во время осады.
Besonders wenn ich mich erinnere, wie feige er während der Belagerung war.

Я вспоминаю их отчетливо.
Ich erinnere sie deutlich.

Я вспоминаю о жизни Эсси Макгоуэн.
Das erinnert mich an das Leben von Essie MacGowan.

Я вспоминаю погибших.
Ich gedenke der Toten.

Смитерс я вспоминаю того толстяка, на котором ездил на работу.
Smithers, das erinnert mich an diesen Fettwanst, auf dem ich zur Arbeit ritt.