ВСТАВКИ - перевод на Немецком

• Einfügen
• Einsätze
• Einfügung
• Einsetzen
• Einlegen
• eingefügt

Примеры использования Вставки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Попытка вставки события, которое уже есть в календаре.
Es wurde versucht, ein bereits existierendes Ereignis einzufügen.

Теперь можно принять или отклонить вставки и удаления.
Jetzt können Sie die Einfügungen und Löschungen akzeptieren oder verwerfen.

Изменение содержимого ячейки с помощью вставки и удаления.
Zellinhalte durch Einfügungen und Löschungen verändern.

Указывает параметры по умолчанию для вставки строк и столбцов с помощью клавиатуры.
Hier legen Sie die Standardeinstellungen für das Einfügen von Zeilen und Spalten über die Tastatur fest.

Прессформа Вставки, Над Прессформой, Пластичной Прессформы, Инжекционный Метод Литья Металла.
Fügen Sie Formteil, über Formteil, Plastikformteil, Metallspritzen.

Две вставки из специального синтетического материала в сердцевине ремня обеспечивают исключительно высокие растягивающие усилия.
Zwei Gewebeeinlagen aus speziellem Synthetikmaterial ermöglichen besonders hohe Zugbelastungen.

Возможны следующие способы вставки.
Es gibt folgende Methoden zum Einfügen.

Определение параметров, используемых для вставки нового листа.
Hier legen Sie die Optionen für das Einfügen neuer Tabellen fest.

Еще шины с боковой поддержкой и кевларовые вставки в дверях.
Diese Reifen sind verstärkte Run-Flats, Und in den Türen sind Kevlarplatten.

графику, вставки, материалы и обработку пресс-форм.
Grafiken, Einlagen, Materialien und Formbehandlungen.

чистить ногти алкоголя хлопка до вставки наклейки.
reinigen Sie die Nägel durch Alkohol Baumwolle vor Paste Aufkleber.

Вызывает подменю для выбора поля данных для вставки в таблицу.
Ruft ein Untermenü auf zur Auswahl eines Datenfeld zur Übernahme in das Tabellen-Kontrollfeld.

Знак вставки.
Zirkumflex Caret.

Эндрю переворачивает их вокруг и вставки их обратно в теле.
Andrew kippt sie um und fügt sie in den Körper zurück.

Маркировочная табличка из полиамида для вставки в клеммы трансформатора.
Kennzeichenschild aus Polyamid zum Einstecken in Trafoklemmen.

Комбинация клавиш вставки.
Taste zum Einfügen.

Эти вставки часто называют" котлеты"
Diese Einsätze werden oft als"Schnitzel" bezeichnet

ExTime- используется для вставки текущей даты
ExTime- wird für die Einfügung des aktuellen Datums

легко очищаемая поверхность и вставки для бутылок для специй и ножа.
leicht zu reinigende Oberfläche und Einsätze für Gewürzflaschen und Schubladenmesser.

Для вставки песню слайд- шоу,
Für das Einsetzen eines Songs, um Ihre Diashow,