ВТОРУЮ - перевод на Немецком

• zweite
• andere
• 2
• zwei
• den Zweiten
• Second
• zweiten
• zweites
• anderen
• zweiter
• anderes

Примеры использования Вторую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пока я отнесу вашего ребенка во вторую операционную.
Während ich Ihr Baby in OP 2 bringen werde.

Отследить вторую часть скрижали.
Spüren die anderen Teile auf.

Добро пожаловать на вторую кассету, Джастин Фоули.
Willkommen bei deiner zweiten Kassette, Justin Foley.

Вторую половину.
Die andere Hälfte.

Показать вторую производную.
Die zweite Ableitung zeigen.

Каждую вторую пятницу" копы" совершают облавы на Руи Казанова.
Alle zwei Wochen machten die"flics" eine Razzia in der Rue Casanova.

Я послал вам вторую телеграмму.
Ich habe Ihnen ein zweites Telegramm geschickt.

Если вы посмотрите на вторую страницу раздаточного материала.
Schlagen Sie bitte Seite 2 auf.

С 1783 Кенн играл вторую валторну в парижской« Grand Opéra».
Ab 1783 war er als zweiter Hornist an der"Grand Opéra" in Paris tätig.

Вторую половину мы проводим примерно так.
In der anderen hälfte ist es so.

Каждую вторую пятницу у нас выходной.
Wir haben jeden zweiten Freitag frei.

Получишь вторую половину, когда меня подберешь.
Sie bekommen die andere Hälfte, wenn Sie mich abholen.

Кто-то убил вторую миссис Найгард.
Jemand hat die zweite Mrs. Nygaard getötet.

О, вторую ночь подряд?
Oh, zwei Nächte nacheinander?

Во-первых, мы проиграли Вторую мировую войну!
Den 2. Weltkrieg haben wir verloren!

Мой отец не заслуживает второй шанс. и вторую жизнь.
Mein Vater verdient keine zweite Chance, ein zweites Leben.

Ты женишся на одной, и влюблен во вторую, Даниел.
Du heiratest ein Mädchen und bist in ein anderes verliebt, Daniel.

Вторую он потерял.
Den anderen hatte er verloren.

Во вторую мировую.
Aber während des Zweiten Weltkriegs.

Большое театральное фойе« малого театра» можно использовать как вторую сцену на 50 мест.
Das große Theaterfoyer ist als zweiter Spielort mit bis zu 50 Plätzen nutzbar.