Примеры использования Вшами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Начали разбираться и выяснили, что вся постель заражена вшами.
Begann zu verstehen und fand heraus, dass das gesamte Bett mit Läusen infiziert ist.Что за беда с этими вшами!
Was für ein Jammer mit den Läusen.Профилактика заражения ребенка вшами.
Verhinderung des Befalls mit Läusen.Также следует обращать внимание на типичные признаки заражения вшами.
Sie sollten auch die typischen Anzeichen einer Infektion mit Läusen beachten.неприятные симптомы вызваны именно вшами.
unangenehme Symptome durch Läuse verursacht werden.Я хочу сказать, когда вас сравнивают с паразитами, грызунами или вшами.
Ich meine, wenn du… Для профилактики заражения вшами следует.
Um eine Infektion mit Läusen zu verhindern, sollten Sie.которые предотвращают заражение вшами.
die den Befall mit Läusen verhindern.Способы заражения детей вшами.
Möglichkeiten, Kinder mit Läusen zu infizieren.Первые признаки заражения вшами и тифом.
Die ersten Anzeichen einer Infektion mit Läusen und Typhus.В народе со вшами по старинке продолжают бороться с помощью керосина,
Кому-то может даже показаться невероятным, но на самом деле проблема со вшами и гнидами решается очень просто.
Einige mögen sogar unglaublich erscheinen, aber in der Tat ist das Problem mit Läusen und Nissen sehr einfach gelöst.Вы знали, что я был тем, со вшами все время, да?
Ihr wusstet die ganze Zeit, dass ich derjenige mit Kopfläusen war, oder?!оптимальную методику для борьбы со вшами.
einer optimalen Technik für den Umgang mit Läusen helfen.Первые симптомы заболеваний, вызванных большинством переносимых вшами инфекций- повышение температуры,
Die ersten Symptome von Krankheiten, die durch die Mehrzahl von durch Läuse übertragenen Infektionen verursacht werden,когда борьба с вшами была занятием регулярным,
an denen der Kampf gegen Läuse eine regelmäßige Übung war,все возбудители гепатита( в том числе бактериальные) не связаны с вшами и не распространяются ими.
sind nicht mit Läusen assoziiert und werden von ihnen nicht verbreitet.То есть, заразиться вшами человек может только от другого человека, но никак не от животных.
Das heißt, eine Person kann nur von einer anderen Person Läuse bekommen, nicht aber von Tieren.представляющие собой реакцию кожи на вырабатываемый вшами фермент.
repräsentieren die Reaktion der Haut auf das von Läusen produzierte Enzym.В первый раз заразились с дочей вшами- сразу купила гребень, это вещь!
Als ich zum ersten Mal Läuse von meinen Töchtern bekam, habe ich sofort einen Kamm gekauft, das ist eine Sache!
