ВЫБОРОЧНО - перевод на Немецком

• selektiv
• beliebig

Примеры использования Выборочно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Возможно, ваш организм выборочно нечувствителен к болезнетворным бактериям.
Ihr Körper könnte in der Lage sein, Bakterien selektiv zu zerstören.

Африканским правительствам, возможно, стоит выборочно рассмотреть и другие зерновые культуры.
Vielleicht sollten die afrikanischen Regierungen sogar andere Getreidesorten selektiv betrachten.

Мы можем сделать обруч и вход баскетбола поднимать рывком выборочно, если вам.
Wir können Basketballkorb und Zufahrt beliebig machen, wenn Sie brauchen.

как правило, выборочно и для изменения этого положения дел потребуется много работы.
dass sie tendenziell selektiv angewandt werden. Und es wird viel Arbeit brauchen, das zu ändern.

Это значит что оно выборочно действует в тканях
Dies heißt, dass es selektiv in den Geweben entweder als ein Östrogenagonist

заставить токсины выборочно воздействовать на клетки- уничтожать раковые,
die Zellen selektiv zu beeinflussen- die krebserregenden zu zerstören,

В отличие от своего нандролоне метаболита, норандростенедионе 19 сильно выборочно стимулирует рост скелетных мышц но имеет только слабые андрогенные свойства.
Im Gegensatz zu seinem Stoffwechselprodukt Nandrolone regt norandrostenedione 19 in hohem Grade selektiv an, das Wachstum der Skelettmuskeln aber hat nur schwache androgene Eigenschaften.

Однако, во многих случаях эти ввезенные законы игнорировались, выборочно приводились в жизнь или исполнялись только по форме, а не по содержанию.
In vielen Fällen wurden jedoch diese importierten Gesetze ignoriert, selektiv durchgesetzt oder nur der Form nach erfüllt, nicht aber in ihrer Substanz.

она могла бы поразить грузовик. выборочно изменять поток времени… и,… возможно,
sie mit Karacho zuschlagen kann… beliebig den Lauf der Zeit verändern kann…

уж тем более- что кусают выборочно носителей определенной группы крови, являются ошибочными.
sie Träger einer bestimmten Blutgruppe selektiv beißen, ist falsch.

Сип 1- Тест был продемонстрирован которому связи весьма колодец лекарства и выборочно к приемному устройству андрогена и стимулируют трансактиватион приемного устройства андрогена зависимых генов репортера.
CYP 1-Test ist demonstriert worden, der die Drogenbindungen extrem Brunnen und selektiv zum Androgenempfänger und Androgenempfänger transactivation von abhängigen Reportergenen anregt.

не пересекаясь с другими, и кроме того, вы сможете выборочно делиться информацией с другими коллегами.
dennoch können Sie selektiv Informationen mit Ihren Kollegen teilen.

надбавки за риск отражали необоснованные страхи рынка- заявления, которое было основано на выборочно собранных доказательствах.
die steigenden Risikoprämien eine unbegründete Angst der Märkte reflektieren würden- eine Behauptung, die auf selektiv ausgewählten Beweisen basierte.

неисправные компоненты можно быстро и выборочно отключить от системы,
fehlerhaften Komponenten schnell und selektiv vom System getrennt werden,

ипаморелин не стимулирует секретирование адренокортикотропного гормона( АКТХ) или кортизола, и сильно выборочно для наводить секретирование только ГХ.
oder des Cortisols an, und ist für die Veranlassung der Absonderung nur von Handhabung am Boden in hohem Grade selektiv.

устройство релейной защиты может быстро и выборочно действовать, чтобы вызвать неисправный прерыватель линии( Переключатель) поездки.
die Leitung fehlerhaft ist, schnell und selektiv handeln, um den fehlerhaften Leitungsunterbrecher herzustellen(Schalt-) Auslösungen.

а также выборочно регулируют расход воды или разницу температур.
dokumentiert und selbstständig wahlweise die Durchflussmengen oder die Temperaturdifferenz regelt.

специальный краситель, который мог выборочно заполнить отдельные клетки мозга
Spezialfarbe die einzelnen Gehirnzellen selektiv ausfüllte oder kontrastreich darstellte,

Характерность: МК- 677 выборочно связывает приемные устройства секретагогуэ ГХ в некоторых тканях.
Besonderheit: MK-677 bindet selektiv Handhabung- am Bodensecretagogue Empfänger in bestimmten Geweben.

Ключевые слова позволяют выборочно находить компоненты, в соответствии с разными критериями выбора.
Schlüsselwörter erlauben es Ihnen selektiv nach Bauteilen gemäß verschiedener Auswahlkriterien zu suchen.