ВЫВЕДИ - перевод на Немецком

• bring
• führe
• schaff
• hol
• raus
• bringe
• bringt

Примеры использования Выведи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выведи работников Лазарум!
Bringt die Lazarum Angestellten raus!

Выведи их из здания.
Bringe sie aus dem Gebäude.

Хорошо, выведи его на позицию.
Bring ihn in die richtige Position.

Морган, выведи китайскую делегацию.
Morgan, schaff die chinesische Delegation raus.

Ночью выведи отсюда рабов Моих;
Führe Meine Diener in der Nacht fort;

Выведи его отсюда!
Bringt ihn weg von hier!

Выведи его через заднюю дверь, и все кончится.
Bringe ihn zu Hintertür raus und all das endet.

Тогда выведи меня отсюда.
Dann bring mich von hier weg.

Томпсон, выведи их отсюда!
Thompson, schaff sie hier weg!

Скорби сердца моего умножились; выведи меня из бед моих!
Die Angst meines Herzens ist groß; führe mich aus meinen Nöten!

Выведи всех наружу.
Bringt alle hinten raus.

Ладно, выведи его отсюда! Быстро!
OK, bring ihn schnell hier weg!

Чарли, отведи его, пусть умоется, и выведи его из салуна.
Charlie, lass ihn ausnüchtern und schaff ihn aus der Stadt.

Владыка, и выведи нас из тьмы.
mein Lord, und führe uns aus der Finsternis.

Выведи стороны подозрения.
Bringt die Parteien des Verdachts.

Выведи их отсюда.
Bring sie raus.

Выведи ее, ладно?
Bring sie raus?

Выведи меня наружу.
Bring mich zur Tür raus.

Выведи ее отсюда.
Bring sie hier raus.

Выведи ее на экран!
Bring sie auf den Schirm!