ВЫГЛЯДИТЕ - перевод на Немецком

• sehen
• wirken
• scheinen
• seht
• siehst
• du aussiehst

Примеры использования Выглядите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы выглядите как белый Лу Гассет Младший.
Sie sehen wie ein weißer Lou Gossett, Jr. aus.

Вы выглядите как милый солдатик.
Sie wirken wie ein hübscher Soldat.

Вы не выглядите озабоченным.
Sie scheinen nicht sehr besorgt zu sein.

Вы прекрасно выглядите сегодня, леди Старк.
Ihr seht hübsch aus heute Abend, Lady Stark.

Вы выглядите отдохнувшим.
Sie sehen ausgeruht aus.

Как выглядите вы сами, когда защищаете его?
Wie Sie wirken, wenn Sie zu ihm halten?

Мне очень нужна эта машина, а вы сегодня выглядите ужасно резвым.
Ich brauche wirklich den Wagen und Sie scheinen ziemlich munter zu sein heute Nachmittag.

Вы, ребята, выглядите ужасно.
Ihr Leute seht scheiße aus.

Вы выглядите как они, как изгои моего отца.
Sie sehen wie sie aus, wie eines dieser Wracks meines Vaters.

Вы выглядите слишком встревоженным, Марк!
Sie wirken sehr angespannt, Mark!

Вы выглядите слегка.
Sie sehen etwas.

Вы выглядите озабоченным.
Sie wirken besorgt.

Вы выглядите почти так же.
Sie sehen kaum anders aus, mann.

Вы выглядите великолепно.
Sie wirken sehr nett.

Клэнси, вы выглядите как человек, который знает этот рынок.
Clancy, Sie sehen wie ein Mann aus, der über diesen Markt Bescheid weiß.

Вы выглядите расстроенной.
Sie wirken aufgebracht.

Вы выглядите сбитой с толку.
Sie wirken verwirrt.

Надо же, вы выглядите неплохо.
Na? Sie sehen gut erholt aus.

По мне вы выглядите мягкотелым.
Sie wirken weich auf mich.

Мистер и миссис Геллер, вы выглядите изумительно.
Herr und Frau Geller, Sie sehen wunderbar.