WIRKEN - перевод на Русском

• казаться
• деятельность
• выглядите
• действуют
• работают
• показаться
• помогают
• сработают
• похоже
• служение
• действием
• деяния

Примеры использования Wirken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Medikamente wirken nicht.
Лекарства не помогают.

solche Geruchsstoffe nicht auf die Larven wirken.
такие пахучие средства не действуют на личинок.

Sie lügen, damit sie nicht kleinkariert wirken.
Они врут, чтобы не казаться мелкими завистниками.

Wir leben gewissen Ansprüchen gemäß. Die können anfangs einschüchternd wirken.
Мы живем по определенным стандартам, которые могут показаться пугающими.

Das Mal und das Schwert wirken zusammen.
Печать и кинжал работают вместе.

Sie wirken nicht beunruhigt.
Не похоже, что вы беспокоитесь.

Wie Sie wirken, wenn Sie zu ihm halten?
Как выглядите вы сами, когда защищаете его?

Weil sie nicht wirken.
Потому что они не действуют.

Das Land könnte instabil wirken.
Это заставляет нашу страну казаться нестабильной.

Und wenn die nicht wirken?
А если они не сработают?

Ich weiß, wie Pheromone wirken.
Я осведомлена как феромоны работают.

Aber ein aktives Vorgehen könnte auch defensiv wirken.
Упреждение может показаться защитой.

Breitbandantibiotika wirken nicht.
Антибиотики широкого спектра не помогают.

Das Wirken des Verstandes 272.
Служение разуму 272.

Sie wirken enttäuscht.
Похоже, вы расстроены.

Sie wirken sehr angespannt, Mark!
Вы выглядите слишком встревоженным, Марк!

Solche Dolche wirken bei Klaus nicht.
Эти кинжалы не работают на Клаусе.

Sag ihm, dass seine Zauber bei mir nicht wirken.
Можешь сообщить чародею с Ганновер- сквер, что его заклинания на меня не действуют.

Es soll nicht vulgär wirken.
Я не хочу казаться вульгарной.

Die Antibiotika wirken nicht.
Антибиотики не помогают.