ВЫДВИГАЕМСЯ - перевод на Немецком

• gehen wir
• wir fahren
• ziehen los

Примеры использования Выдвигаемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эй, мы выдвигаемся.
Hey, wir machen uns auf die Socken.

Мы выдвигаемся.
Wir brechen auf.

Мы скоро выдвигаемся.
Wir müssen bald weg.

Мы все равно скоро выдвигаемся.
Wir ziehen sowieso bald weiter.

Еще 5 минут и мы выдвигаемся.
Fünf Minuten noch, dann fahren wir.

Мы выдвигаемся.
Wir gehen.

Подними свою задницу оденься, и мы выдвигаемся.
Du bewegst jetzt deinen Arsch, ziehst dich an und wir gehen.

Гэвин, мы выдвигаемся.
Gavin, wir nehmen unsere Position ein.

поэтому мы выдвигаемся через час.
also fahren wir in ungefähr einer Stunde.

Как только они упоминают местоположение бомб мы выдвигаемся, и на этом все заканчивается.
In dem Moment, in dem sie den Standort der Bomben erwähnen, marschieren wir hinein und beenden es.

Гонщики выдвигаются на позиции.
Die Teilnehmer gehen in Position.

Если мы не выдвинемся, она сбежит.
Wenn wir nicht gehen, wird sie flüchten.

Можем выдвигаться.
Wir können fahren.

Тогда тебе следует выдвигаться.
Dann solltest du gehen.

Ладно, нам пора выдвигаться в лес.
Okay, wir sollten wirklich in die Wälder gehen.

Нужно собраться и выдвигаться.
Ich werde mich fertig machen und gehen.

Надо выдвигаться, пока мы теряли время, мое отродье уже могло найти книгу.
Wir müssen weiter. Inzwischen hat meine Brut vielleicht das Buch gefunden.

Вы выдвигаетесь сейчас.
Sie müssen jetzt los.

Он выдвигался как независимый кандидат.
Er kandidierte als parteiloser Kandidat.

Аарон Бурр выдвигался на пост губернатора, Калхун- сенатора.
Aaron Burr kandidierte als Gouverneur, Calhoun für den Senat.