ГЕРМАНСКАЯ - перевод на Немецком

• deutsche
• deutschen
• deutscher

Примеры использования Германская на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

частное лицо заключил с египетским правительством договор о том, что германская доля находок перейдет в его личную собственность.
der ägyptischen Regierung abgeschlossen hatte, ging der deutsche Anteil an den Fundstücken in seinen persönlichen Besitz über.

статья 1( 1) Германская Демократическая Республика- социалистическое государство немецкой нации.
Artikel 1„(1) Die Deutsche Demokratische Republik ist ein sozialistischer Staat deutscher Nation.

Германская Демократическая Республика была образована в советской зоне оккупации
Die Deutsche Demokratische Republik wurde 1949 in der sowjetischen Besatzungszone Deutschlands

На протяжении нескольких веков они жили в Британии и их англосаксонский язык( германская группа) вошел в обиход
Für einige Jahrhunderte lebten diese Stämme in Großbritannien und ihre germanische Sprache, angelsächsisch,

участвовали поначалу Германская империя и Австро-Венгрия, с одной стороны,
wurde zunächst zwischen dem Deutschen Reich und Österreich- Ungarn auf der einen

Германская внешняя политика в это время была нацелена на то,
Erklärtes Ziel deutscher Außenpolitik dieser Zeit war es,

годом позже Германская Демократическая Республика,
ein Jahr später wurde die Deutsche Demokratische Republik,

В окрестностях городка, в начале Первой мировой войны, в рамках Пограничного сражения 6- я германская армия нанесла тяжелое поражение 2- й французской армии под командованием генерала Н. де Кастельно.
In der Schlacht bei Mörchingen zu Beginn des Ersten Weltkrieges erlitt die französische 2. Armee unter General de Castelnau eine schwere Niederlage gegen die deutsche 6. Armee.

Германские страны.
In deutschen Landen.

Генерального прокурора Германской Демократической Республики.
Des Generalstaatsanwalts der Deutschen Demokratischen Republik.

Николаи возглавлял германскую разведывательную службу с 1913 по 1919 год.
Nicolai leitete den deutschen Geheimdienst von 1913 bis 1919.

В германских государствах 18 октября долгое время отмечалось
In den deutschen Staaten wurde der 18. Oktober lange Zeit

Все в Германской Армии слыхали о Хуго Штиглице.
Jeder in der deutschen Wehrmacht kennt Hugo Stiglitz.

Лет германскому единству.
Etappen zur Deutschen Einheit.

Этот интерес пробужден был вновь лишь германской новейшей философией, в особенности Гегелем.
Zur Geschichte der neueren deutschen Philosophie, besonders der Hegel'schen.

Германские капиталы в России.
Zum Problem des deutschen Kapitals in Rußland.

Во время Германской войны 1866 года Россия также заняла нейтральную позицию.
Während des Deutschen Krieges von 1866 war er zunächst neutral.

Во время Германской империи их использовали для проведения парадов.
Im Deutschen Reich wurde es für Paraden benutzt.

Дорогие граждане Германской Демократической Республики!
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Deutschen Demokratischen Republik!

Главное изобретение Германского Института Женского Удовольствия.
Die krönende Errungenschaft des deutschen Instituts für weibliche Lust.