ГИГИЕНА - перевод на Немецком

• Hygiene

Примеры использования Гигиена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лондонская школа гигиены и тропической медицины.
In: London School of Hygiene and Tropical Medicine.

алкоголик с плохой гигиеной.
einen Alkoholiker mit schlechter Hygiene.

Почему? Из-за плохой эмоциональной гигиены.
Warum? Wegen schlechter emotionaler Hygiene.

И гигиены.
Und der Hygiene.

Только не о гигиене.
Bitte nichts über Hygiene.

Как представитель приверженности стиля и гигиены.
Als selbst ernannte Repräsentantin für Stil und Hygiene.

У меня были хорошие оценки по этикету и гигиене.
Es muss doch etwas geben. Ich war gut in Höflichkeit und Hygiene.

Вчера мы говорили о поведении и гигиене, сегодня перейдем к делу.
Gestern haben wir über Verhalten und Hygiene geredet, heute reden wir über das Geschäft.

Smart Lease: наш специальный ответ на ваши вопросы, связанные с инвестициями и гигиеной.
Smart Lease: Unsere massgeschneiderte Antwort auf Ihre Anforderungen an Kosten und Hygiene.

Средства и предметы гигиены.
Mittel und Gegenstände der Hygiene.

Я король гигиены.
Ich bin der König der Hygiene.

Также редко распространение бельевых вшей происходит через предметы гигиены и обихода.
Auch die Verbreitung von Läusen geschieht selten durch Hygiene und Haushaltsgegenstände.

Из соображений гигиены соску следует менять регулярно.
Aus hygienischen Gründen werden die Sauger in regelmäßigen Abständen ersetzt.

Высокий уровень гигиены.
Hoher Hygienestandard.

Я не пренебрегаю своей гигиеной.
Ich vernachlässige nicht meine Körperpflege.

Управление охраной труда и гигиеной.
Arbeitsschutz- und Hygienemanagement.

Материалы Хыпоаллергеник и гигиены.
Hypoallergenic und Hygienematerialien.

И что это говорит о нашей гигиене?
Was sagt das über unsere Körperpflege?

Помимо технического обслуживания и аспектов гигиены, она также включает в себя контроль безопасности( порядка), в том числе с эстетической точки зрения.
Neben Instandhaltung und Aspekten der Hygiene umfasst es auch Sicherheit(Ordnung) und ästhetische Gesichtspunkte.

Они так много говорят о гигиене, но не соображают, что прикасание имеет значение.
Sie reden sehr viel über Hygiene, aber sie erachten, daß Berührung an sich nicht von Bedeutung ist.