ГНИТЬ - перевод на Немецком

verrotten
гнить
сгнить
verrottest
гнить
сгниешь
zu faulen
гнить
разлагаться
versauern
гнить
verfaulen
сгниет
гнить
verrotte
гнить
сгнить
verwesen
разлагаться
гнить

Примеры использования Гнить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Правительство оставило нас здесь гнить.
Die Regierung lässt uns hier verrotten.
Но я не позволю Петросу гнить за решеткой.
Aber ich kann Petros nicht im Gefängnis verrotten lassen.
оставляешь свою лодку гнить.
lässt dein Kanu verrotten.
мы оставили мистера Понтекорво гнить?
Mr. Pontecorvo hier verrottet?
Можешь остаться здесь и гнить.
Bleibt hier, wenn Ihr wollt, und verfault.
Она бросит тебя гнить здесь, как это сделала со мной.
Dich genauso hier runterschaffen, wie mich.
Она не отправит меня гнить туда, куда упекла его.
Sie steckt mich nicht irgendwo zum Verrotten hin, so wie ihn.
Гнить в тюрьме?
Im Gefängnis verrottend?
Гнить в тюрьме вам не подходит… и вы полностью в этом уверены?
Abstechen im Knast kommt also nicht in Frage… seid ihr sicher?
нас оставила тут гнить.
ließ uns hier, um zu verrotten.
Яблоки начинают гнить.
Die Äpfel werden faulig.
Нельзя оставлять их гнить.
Wir können sie nicht verwesen lassen.
Ты оставишь его гнить там?
Willst du ihn dort verrotten lassen?
но они начинают гнить.
aber sie fangen an zu verfaulen.
Ты оставил меня гнить, Карл.
Du wolltest mich verrotten lassen, Carl.
Ты думал, мы за решеткой гнить будем?
Dachtest du, wir würden im Gefängnis vermodern?
Потому что некоторые люди богаты, а некоторые остаются гнить.
Weil manche Leute reich sind und andere der Fäulnis überlassen werden.
Веди себя прилично, Коул, или я оставлю тебя гнить в земле.
Benimm dich, Kol. Oder ich vergrabe dich tief in der Erde.
оставившая тебя гнить.
die dich hier zum Verrotten zurückließ.
Нет смысла нам обоим гнить здесь.
Es gibt keinen Grund, dass wir beide hier drin vergammeln.
Результатов: 101, Время: 0.1986

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий