ГРЕГОР - перевод на Немецком

• Gregor

Примеры использования Грегор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

По ее обычно краткого визита в Грегора, она сначала не нашел ничего особенного.
In ihr üblicherweise kurzen Besuch an Gregor sie zunächst gefunden nichts Besonderes.

Приказать сиру Грегору раздавить тебе череп, как Оберину?
Ich wollte Ser Gregor Euren Schädel wie Oberyns zerquetschen lassen?

Зачем сиру Грегору разбойничать?
Wieso sollte Ser Gregor zum Briganten werden?

Найдем грегора, Найдем чемодан.
Finden wir Gregor, dann auch den Koffer.

К себе, мы никогда бы не сделал Грегора открыть дверь.
Durch uns, würden wir nie gemacht Gregor die Tür öffnen können.

Затем ее взгляд встретился Грегора от стены.
Dann wurde ihr Blick traf Gregor von der Wand.

она когда-то случайно открыл дверь Грегора.
hatte sie einmal durch Zufall eröffnete Gregor Tür.

Он мог просто уйти и оставить сира Грегора умирать.
Er hätte leben und den armen Ser Gregor sterben lassen können.

Не волнуйся, они примут тебя как и Грегора.
Keine Sorge. Sie werden dich willkommen heißen, so wie Gregor es getan hat.

ты все еще должен мне за Грегора.
du schuldest mir dennoch etwas für Gregor.

Это значит, что мы можем свергнуть Грегора без разборок.
Das bedeutet, wir können Gregor ohne Kampf stürzen.

Есть люди, верные нам и верные Грегору, и без пахана.
Es gibt uns gegenüber loyale Männer und Gregor gegenüber loyale Männer, alle ohne Pakhan.

У Ковара была сделка с Грегором.
Kovar hatte mit Gregor einen Deal.

Это была твоя идея- пойти против Грегора.
Es war deine Idee, sich gegen Gregor zu stellen.

Ты описал сира Грегора Клигана.
Ihr beschreibt Ser Gregor Clegane.

Ты не лучше Грегора.
Du bist nicht besser als Gregor.

Значит нам не нужно искать Грегора.
Wir müssen Gregor gar nicht finden.

Если бы они были поражены, то Грегора не было больше ответственности
Wenn sie erschreckt, dann Gregor hatte keine mehr Verantwortung

При возведении барочных оборонительных укреплений под руководством Иоганна Грегора Мемхардта ворота были перенесены на северо-восток и установлены между двумя бастионами.
Mit dem Bau der barocken Befestigungsanlage unter Johann Gregor Memhardt wurde das Tor nach Nordosten zwischen zwei Bastionen verlegt.

Я еще не спас тебя от Грегора, чтобы стоя в стороне,
Ich habe dich nicht vor Gregor gerettet, um dazustehen,