ГРУБО - перевод на Немецком

• unhöflich
• grob
• brutal
• gemein
• hart
• ungefähr
• schroff
• rau
• rüde
• unverschämt

Примеры использования Грубо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Берет слово от грубо структурированной поверхности предварительно польский.
Ergreift das Wort aus grob strukturierte Oberfläche vor, polnisch.

Но это грубо как-то.
Aber das kommt mir hart vor.

Это было немного грубо.
Das war ein wenig gemein.

Пап, это было грубо.
Dad, das war unhöflich.

Это было грубо.
Es war brutal.

Пакеты 10 100 таблеток мг доступны для грубо 330 рублей цены 2006.
Pakete von zehn 100 mg-Pillen sind für ungefähr 330 Rubel(Preis 2006) erhältlich.

Это было саркастично и грубо.
Er war sarkastisch und gemein.

Дело в том… что мне нравится грубо.
Die Sache ist… ich mag es hart.

Это было грубо.
Das war grob.

Это очень грубо.
Es ist sehr unhöflich.

Мегу камидзе дикий приключения в грубо Хардкор.
Megu kamijo wild Abenteuer in rau Hardcore.

Это было грубо.
Das war schroff.

Это грубо.
Das war rüde.

Это нехорошо, слишком грубо.
Das wäre viel zu brutal.

Смех Извините, это было грубо.
Gelächter Entschuldigung, das war gemein.

Мне кажется, это так грубо.
Darum zu bitten, ist so unverschämt.

Это очень грубо.
Es ist unhöflich.

А вы грубо играете.
Sie spielen hart.

А мне нравится грубо.
Ich mag's grob.

Показательный пример его стиля: Резко, грубо, с обилием произвольных модуляций.
Ein Musterbeispiel seines Stils, schroff, roh, voll von willkürlichen Modulationen.