ГРЯЗНО - перевод на Немецком

• schmutzig
• dreckig
• unordentlich
• matschig
• Dirty"-meldung
• unschön

Примеры использования Грязно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это грязно.
Die hier sind schmutzig.

Здесь шумно и грязно.
Es ist laut und dreckig.

Часто и грязно.
Oft und schmutzig.

Это слишком… быстро и грязно.
Das ist viel zu schnell und schmutzig.

Ты играешь грязно.
Du spielst schmutzig.

Может быть не грязно.
Es muss ja nicht schmutzig werden.

Это грязно.
Er ist schmutzig.

Так грязно.
So schmutzig.

Но грязно все это.
Aber trotzdem eine hässliche Sache.

Я так грязно не сработала бы.
Ich wäre nie so schlampig.

Быстро и грязно, Кристин.
Schnell und unrein, Cristine.

Но это могло быть грязно.
Aber, es hätte chaotischer sein können.

Глория, иногда бывает грязно.
Gloria, manchmal gibt es Schweinereien.

И тогда Даева убьет вас всех-- сладко и медленно… и грязно.
Und dann werden die Daevas euch alle schön langsam einen nach dem anderen aufschlitzen.

Немного грязно.
Ein bisschen schlampig.

иначе будет грязно.
oder es wird hässlich.

Пап, тут всегда грязно.
Dad, hier ist immer Chaos.

Я и не представляла насколько здесь грязно.
Ich weiß nicht,… wieso hier alles so schmutzig ist.

Но я туда не полезу. Там, должно быть, грязно.
Aber ich bin nicht rein, weil's stockfinster ist.

Это грязно.
Es ist fies.