ДАН - перевод на Немецком

• Dan
• gegeben
• Dun

Примеры использования Дан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Винсент, тебе был дан дар.
Vincent, dir wurde ein Geschenk gemacht.

Приказ был дан.
Ein Befehl wurde erteilt.

Я считаю ответчику уже был дан длительный перерыв.
Ich glaube der Angeklagten wurde bereits eine längere Pause zugestanden.

Дар, который дан только Визитерам.
Ein Geschenk, das normalerweise nur Besucher kriegen.

На этот вопрос был дан положительный ответ.
Diese Frage lässt sich positiv beantworten.

Дан разрешил дилемму,
Dan löste das Dilemma,

Дан и Иаван из Узала платили тебе за товары твоивыделанным железом;
Dan und Javan und Mehusal haben auch auf deine Märkte gebracht Eisenwerk,

который будет дан вам как наследство за то, что вы вершили на земле.
der euch zum Erbe gegeben worden ist für das, was ihr zu tun pflegtet.

Дан Ариэли, один из великий экономистов нашего времени. Он и его трое коллег из МТИ, провели следующее исследование.
Dan Ariely, einer der großartigen Ökonomen unserer Zeit-- er und drei Kollegen haben eine Studie an MIT-Studenten durchgeführt.

Всем вам будет дан шанс, чтобы услышать его слово
Euch allen wird eine neue Chance gegeben, sein Wort zu hören

5 Великий Дан Монолита 10 Топор из золота и серебра.
5 Größere Dan des Monolithen 10 Goldsilberne Axt.

налоговиков приняли в отряд« БУМ», и был дан старт« операции».
Fahne des Kinderheims gehoben, die Steuerinspektoren haben in die Abteilung"Boom" übernommen, und es war der Start"der Operation" gegeben.

Кожа Великий Дан Бесконечности 20 Телепорт:
Lederverarbeitung Größere Dan der Unendlichkeit 20 Teleport:

хлеб будет дан ему; вода у него не иссякнет.
Sein Brot wird ihm gegeben, sein Wasser hat er gewiß.

А я случайно услышал о том, как ты обжималась с каким-то престарелым мужиком в Дан Тана.
Und ich wurde dazu gezwungen, davon zu hören, dass du… im Dan Tana mit einem ziemlich alten Kerl rummachst.

который более восприимчив к переменам, чем тот, который был дан нам.
die Unterschiede mehr akzeptieren kann, als die, die uns gegeben wurde.

Разрешение на владение скакуном для людей Великий Дан Огня 10 Великий Дан Жестокости 10 Меч Темной бездны.
Reiterlaubnis für Menschen Größere Dan der Flamme 10 Größere Dan der Entbeinung 10 Böses Abgrundschwert.

Вскоре после этого, ему после этого было выпущен на североамериканский рынок и дан ярлык фирменного наименования Винстрол.
Kurz danach, wurde es dann auf den nordamerikanischen Markt freigegeben und den Markennameaufkleber von Winstrol gegeben.

Господа присяжные, слово свидетелю: Дан Ариэли, один из великий экономистов нашего времени. Он и его трое коллег из МТИ, провели следующее исследование.
Meine Damen und Herren der Jury, einige Beweise: Dan Ariely, einer der großartigen Ökonomen unserer Zeit-- er und drei Kollegen haben eine Studie an MIT-Studenten durchgeführt.

страховая фирма финансовой, был дан запрет на два года.
eine Finanzberatung und Versicherungsunternehmen, wurde ein zweijähriges Verbot gegeben.