ДЕВОЧКАМ (devochkam) - перевод на Немецком

Примеры использования Девочкам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Я долджна вернуться обратно к девочкам.

Ich muss zurück zu den Mädchen.

Девочкам розовые, мальчикам зеленые.

Pink für die Mädels, grün für die Jungs.

Возвращайся к девочкам, Майя. Я сама этим займусь.

Geh zurück zu den Mädchen, Maya, ich erledige das schon.

Дорогой, девочкам нужно добраться до школы.

Schatz, die Kids müssen zur Schule.

Не говори девочкам, куда вы пойдете.

Sag den Mädchen nicht, wo ihr hinfahrt.

Я рассказала девочкаМ о вашей Музыке и они хотят послушать,

Ich habe den Damen von eurer Musik erzählt,

Прости, девочкам нужно посекретничать.

Tut mir leid. Nur für Mädchen.

Девочкам из этого списка нужен бухгалтер.

Die Mädchen auf der Liste, sie brauchen wen, der die Bücher führt.

Я сказала девочкам, что это будешь ты.

Ich habe den Mädchen gesagt, du würdest es tun.

Обычно я не разрешаю девочкам ездить в машинах с мальчиками.

Wir erlauben den Mädchen fast nie, mit anderen mitzufahren.

Девочкам нужны новые доски для серфинга

Die Mädchen brauchen neue Surfboards…

Я обещал своим девочкам, что передам вам" Привет" от них.

Ich versprach meinen Töchtern, dich zu grüßen.

Девочкам обязательно ходить на собеседования,

Es ist für die Mädchen verpflichtend, zu Vorstellungsgesprächen zu gehen,

Я обещала девочкам что они смогут наполнить их водой

Ich sagte den Mädchen, sie können sie mit Wasser füllen

Не говори девочкам, но я тоже рад тебя видеть.

Sag es nicht den Mädchen, aber ich freue mich auch, dich wiederzusehen.

Я разрешила девочкам сделать это, половина картошки выкидывается вместе с кожурой.

Wenn ich das die Mädchen machen lasse, endet die Hälfte der Kartoffeln mit Schale.

Девочкам по три, Две Мейсону и две мне.

Ich habe je drei für die Damen, zwei für Mason, zwei für mich.

Я готовил девочкам завтрак утром.

Ich habe den Mädchen heute morgen Frühstück gemacht.

Девочкам не стоит увлекаться игрушками.

Kleine Mädchen sollten mit solchen Spielzeugen lieber nicht spielen.

Девочкам понравится ночной девичник.

Den Mädchen gefällt eine Pyjamaparty sicher.