ДЕВЯТНАДЦАТОМ - перевод на Немецком

• 19
• neunzehnten

Примеры использования Девятнадцатом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Biserica изменилось в девятнадцатом веке и был восстановлен в 1951.
Biserica hat im neunzehnten Jahrhundert verändert und wurde im restaurierten 1951.

в случае неэффективности рыночной экономики, в девятнадцатом веке возникла идея плановой экономики.
entstand die Idee der Planwirtschaft schließlich im neunzehnten Jahrhundert als eine Gegenlehre, um mit Marktversagen fertigzuwerden.

Финансовые рынки стремительно развивались в Великобритании восемнадцатого века и в Японии и США в девятнадцатом и начале двадцатого века- во время,
Die Finanzmärkte machten im achtzehnten Jahrhundert in Großbritannien einen großen Sprung nach vorne und im neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhundert in Japan

Американские суды в девятнадцатом веке были особенно коррумпированы,
Die amerikanischen Gerichte im neunzehnten Jahrhundert waren in besonderem Maße korrupt,

Выбран девятнадцатый рабочий столName.
Arbeitsfläche 19 ist ausgewähltName.

Начиная с конца девятнадцатого века, Аргентина была страной будущего.
Argentinien war seit dem Ende des neunzehnten Jahrhunderts das Land der Zukunft gewesen.

Индиана стала девятнадцатым штатом США.
Indiana wird 19. Bundesstaat der USA.

Историк“ вигов” девятнадцатого века Томас Макалэй хорошо описал это отличие.
Der Whig-Historiker des neunzehnten Jahrhunderts, Thomas Macaulay, beschrieb diesen Unterschied gut.

Он был самым важным философом девятнадцатого столетия.
Er war der bedeutendste Philosoph des 19. Jahrhunderts.

Первый лот- серия картин со сценами охоты середины девятнадцатого века.
Das erste Objekt sind drei Drucke mit Jagdszenen von Mitte des 19. Jahrhunderts.

Первый русский перевод появился в шестидесятых годах девятнадцатого столетия.
Die erste russische Übersetzung erschien in den sechziger Jahren des neunzehnten Jahrhunderts.

Франции от Сеп. 17тх к девятнадцатому.
Frankreich von Sep.17th zu 19.

Это старый корабль работорговцев, середина девятнадцатого века.
Das ist ein altes Sklavenschiff von Mitte des 19. Jahrhunderts.

Мечта ЕС двадцать первого века сейчас сталкивается с царским медведем девятнадцатого века, показывающего свои атавистические челюсти на российско- украинской границе.
Nun trifft der Traum vom 21. Jahrhundert der EU auf den zaristischen Bären des 19. Jahrhunderts, der an der russisch-ukrainischen Grenze seine atavistischen Krallen schärft.

Европейские националисты девятнадцатого и двадцатого века часто видели США как естественную родину капиталистов и« безродных космополитов» без каких-либо лояльностей по отношению к родной земле.
Die europäischen Nationalisten des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderts hielten die USA oft für die natürliche Heimat von Kapitalisten und„wurzellosen Kosmopoliten“ ohne jegliche Loyalität zu ihrer Heimat.

В эпоху Мэйдзи, во второй половине девятнадцатого века, Япония была первой страной Азии по модернизации.
Während der Meiji-Ära in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts war Japan das erste asiatische Land, in dem eine Modernisierung stattfand.

Со второй половины девятнадцатого века до двадцатых годов,
Ab der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts bis in die zwanziger Jahre,

Японией в начале последних десятилетий девятнадцатого века, азиатскими тиграми во второй половине двадцатого века
von Japan seit den letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts, von den asiatischen Tigerstaaten in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Я девятнадцатый девятнадцать а что, поскольку вы покинули Чикаго как э… подростковом возрасте что бы вы.
Ich bin neunzehnten neunzehn zusammen, dass Sie da links chicago Wie uh.

Особенно показательным является пример после наполеоновских войн в начале девятнадцатого века, когда ряд истощенных государств объявил дефолт по своим обязательствам.
Ein besonders bezeichnendes Beispiel ist die Zeit nach den Napoleonischen Kriegen im frühen 19. Jahrhundert, als eine Reihe finanziell ausgelaugter Staaten ihren Verbindlichkeiten nicht mehr nachkommen konnte.