ДЕСЯТИ ЛЕТ - перевод на Немецком

• zehn Jahren
• Jahrzehnt
• 10 Jahren
• zehn Jahre
• 10 Jahre

Примеры использования Десяти лет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

все не старше десяти лет.
keines älter als 10 Jahre.

Да. Двое детей, восьми и десяти лет.
Ja, zwei Kinder, acht und zehn Jahre.

Понадобилось больше десяти лет, чтобы восстановить их добрые имена.
Über zehn Jahre später hat man ihre Namen reingewaschen.

Ватсон более десяти лет училась на хирурга.
Watson studierte mehr als ein Dutzend Jahre, um Chirurgin zu werden.

Я уже более десяти лет дипломированный участник Национальной ассоциации охотников за штормами.
Ich bin ein beglaubigtes Mitglied der nationalen Sturmjäger und der Spotters-Gesellschaft, seit über 10 Jahren.

Более десяти лет временное трудоустройство было двигателем создания рабочих мест в Европе.
Seit über zehn Jahren ist befristete Arbeit der Motor der Arbeitsplatzbeschaffung in Europa gewesen.

Более десяти лет.
Über zehn Jahre.

Ни один человек десяти лет не собирается в юридический колледж чтобы заниматься слияниями и поглощениями.
Kein zehn Jahre alter studiert Jura um Fusionen und Übernahmen zu machen.

Я больше десяти лет проработал военным корреспондентом.
Ich hatte über zehn Jahre als Kriegsreporter gearbeitet.

Его первое публичное выступление состоялось в возрасте десяти лет.
Seinen ersten öffentlichen Auftritt hatte er im Alter von zehn Jahren.

Мы обнаружили, что CAR Т- клетки выживали в пациентах более десяти лет.
Wir fanden heraus, dass CAR-T-Zellen in den Patienten über zehn Jahre überlebten.

Подпишешь это и получишь максимум от восьми до десяти лет.
Sie unterschreiben und Sie erhalten acht bis zehn, höchstens.

Марк, ты говоришь мне это с десяти лет.
Das sagst du mir, seit ich zehn bin, Mark.

Как правило, его вырывают в возрасте десяти лет.
Er wird in der Regel im Alter von 10 Jahren gezogen.

Головастику около десяти лет.
Tadpole ist ungefähr zehn.

Во время Культурной революции Лю был арестован и провел в заключении более десяти лет.
Im Zuge der Kulturrevolution wurde Liu festgenommen und über zehn Jahre inhaftiert.

В Великобритании, например, к открытым акционерным обществам применяется такое требование уже более десяти лет.
Im Vereinigten Königreich unterliegen Aktiengesellschaften seit über zehn Jahren einer solchen Bestimmung.

В неволе эти животные могут жить более десяти лет.
In Gefangenschaft können diese Tiere über zehn Jahre alt werden.

Я знала вашего сына около десяти лет.
Ich kannte Ihren Sohn etwa 10 Jahre lang.

Вакцинным препаратам против ротавирусной и пневмококкальной инфекции уже едва ли более десяти лет.
Die Impfstoffe gegen Rotavirus und Pneumokokken sind wenig mehr als zehn Jahre alt.