ДЖЕНТЕЛЬМЕНЫ - перевод на Немецком

• Gentlemen
• Herren

Примеры использования Джентельмены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Удачи, джентельмены.
Viel Glück, Gentlemen.

Благодарю, леди и джентельмены.
Danke. Vielen Dank, meine Damen und Herren.

Добро пожаловать, джентельмены.
Willkommen, Gentlemen.

Благодарю, леди и джентельмены.
Danke, meine Damen und Herren.

Леди и джентельмены.
Ladies und Gentlemen.

Аукцион начинается, леди и джентельмены.
Meine Damen und Herren, die Auktion beginnt.

Мне действительно очень жаль, джентельмены.
Es tut mir wirklich sehr sehr Leid, Gentlemen.

Добрый вечер, джентельмены.
Guten Abend, die Herren.

Благодарю вас джентельмены.
Danke, Gentlemen.

Леди и джентельмены.
Damen und Herren.

Мы- охрана, а не джентельмены.
Ich bin dein Erziehungsberechtigter, kein Gentleman.

Джентельмены, расположите свои задницы на своих местах.
Meine Herren, pflanzt euch in die vorgesehenen Sitze.

Реми, джентельмены это Рэми Дентон.
Meine Herren, das ist Remy Danton.

Джентельмены, позвольте представить.
Meine Herren, ich präsentiere euch.

Джентельмены, аукцион начинается.
Meine Herren, die Auktion beginnt.

Джентельмены, прекращайте, или через минуту мы все будем мертвы.
Männer, Vergesst das Problem, oder wir sind alle in etwa einer Minute tot.

Джентельмены вы испытываете мое терпение.
Meine Herren, Sie strapazieren meine Geduld.

Леди и джентельмены, мы на пороге войны.
Meine Damen und Herren, es herrscht Krieg.

Джентельмены, это совершенно неуместно.
Meine Herren, das ist absolut unnötig.

Джентельмены, думаю все в порядке.
Meine Herren, ich denke, das passt schon so.