Примеры использования Джентельмены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все то, что джентельмены переодически делают?
Леди и джентельмены, Мэтт Смит!
Для начала, я думаю, что эти джентельмены должны перестать угрожать мне.
First, I think this gentleman should stop threatening me.Джентельмены, пожалуйста.
Gentlemen, please-a.Леди и джентельмены, прошу вас, пожалуйста, послушайте.
Ladies and gentlemen, please, please listen.Пожалуйста, леди и джентельмены, учитывайте факты.
Please, ladies and gentlemen, consider the facts.Тишина, пожалуйста, леди и джентельмены.
Quiet, please, ladies and gentlemen.Сэр Ланселот, леди и джентельмены.
Sir Lancelot, ladies and gentlemen.Хватит, джентельмены. В этом нет смысла.
Come on gentlemen, this isn't productive.Требую сатисфакции" так типа джентельмены говорят, когда на дуэль вызывают.
I will have satisfaction" is like what a gentlemen says when he wishes to duel.Будут ли джентельмены…?
Кстати говоря, джентельмены, как продвигается ваш официальный рапорт?
Speaking of which, gentlemen, how's your official report coming?Чем могу помочь, джентельмены?
Can I help you?О, нет, джентельмены.
Oh, no, gentles.Хорошо, джентельмены, надеюсь вы настроились на серьезную игру,
All right, gentleman, hope you got your"a" games,Джентельмены, пожалуйста, разве вы не видите там двоих людей, которые пытаются найти любовь?
Gentlemen, gentlemen, please, can't you see there are two people over there who are trying to fall in love?В этом доме джентельмен означает я или Бикаш, отец.
There just two gentlemen in this house, me and Bikash, Father.Сли джентельмен встанет,€ скажу ему.
If the gentleman will stand up, I will tell him.Русский язык для джентельменов или Правила поведения на первом свидании в Украине.
Russian for gentlemen or first date behaviour rules in Ukraine.Ничто так не определяет современного джентельмена, как золотистая булавка для галстука.
Nothing says modern gentleman like a gold-toned collar bar.
