ДОБАВЬ - перевод на Немецком

• Füge
• noch
• leg
• versüßt
• hinzu

Примеры использования Добавь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Добавь это в список, Дэн.
Schreib das mit auf die Liste, Dan.

Добавь в белый чай и выясни.
Misch es mit weißem Tee und finde es heraus.

Добавь немного воды.
Tu etwas Wasser dazu.

Добавь побольше секса туда.
Mische viel Sex rein.

Добавь южного акцента.
Mehr Südstaatler-Tonfall.

Добавь это в список.
Pack das mit auf die Liste.

Ну так добавь побольше смазки.
Ja, na gut, fügen sie mehr Gänsefett hinzu.

Продолжай, добавь, что я окончил школу с отличием, национальное общество почета.
Also weiter… Schreib auf dass ich als Klassenbester abgeschlossen habe, nationale Ehrengesellschaft.

Добавь еще бус и ракушек.
Sie müssen nur noch Perlen und Muscheln dazulegen.

Добавь свое имя в план сообщества в Twitter.
Twittert unter eurem Namen unter dem Hashtag FreeZone9Bloggers.

Чай слишком крепкий. Добавь немного воды.
Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu.

Просто нажми на все кнопки и добавь рома.
Drück einfach jeden Knopf am Ausschenker und gib Rum dazu.

Если стакан на половину пуст, добавь текилы.
Wenn das Glas halb leer ist, gieß Tequila nach.

дай чаевые, потом добавь джин.
dann gib Gin dazu.

Ладно, все равно добавь его в список.
Na schön, pack ihn trotzdem auf die Liste.

Положи ее в красное вино и добавь тертый кардамон.
Leg ihn in Rotwein ein und dazu noch Kardamom.

Исправь мои ошибки, добавь свои диаграммы и познакомь мир с тем,
Berichtige meine Fehler. Füge deine Zeichnungen hinzu, und zeige der Welt,

И, чтобы вообще в пятерочку, добавь:" Стартски и Хатч были геями.
Und damit es sich lohnt, sagen Sie noch"Starsky und Hutch waren schwul.

Добавь немного олеандра
Fügen etwas Rosenlorbeer hinzu und eine gepunktete Eulenfeder,

Добавь сюда мои долги за" Эрудит"
Dazu kommen meine Scrabble-Schulden und dass meine Frau ein Magenband will… nein,